Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

Sentence analysis „Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

German  Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

Slovenian  Ribe ne morejo živeti izven vode.

Hebrew  דגים לא יכולים לחיות מחוץ למים.

Bulgarian  Рибите не могат да живеят извън водата.

Serbian  Ribe ne mogu da žive van vode.

Italian  I pesci non possono vivere al di fuori dell'acqua.

Ukrainian  Риби не можуть жити поза водою.

Danish  Fisk kan ikke leve uden for vandet.

Belorussian  Рыбы не могуць жыць па-за вадой.

Finnish  Kalojen ei voi elää veden ulkopuolella.

Spanish  Los peces no pueden vivir fuera del agua.

Macedonian  Рибите не можат да живеат надвор од водата.

Basque  Arrainak uraren kanpoan ezin dute bizi.

Turkish  Balıklar su dışında yaşayamaz.

Bosnian  Ribe ne mogu živjeti izvan vode.

Romanian  Peștii nu pot trăi în afara apei.

Croatian  Ribe ne mogu živjeti izvan vode.

Norwegian  Fisk kan ikke leve utenfor vannet.

Polish  Ryby nie mogą żyć poza wodą.

Portuguese  Os peixes não podem viver fora d'água.

Portuguese  Os peixes não podem viver fora da água.

Arabic  لا يمكن للأسماك العيش خارج الماء.

French  Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

French  Les poissons ne peuvent pas vivre en dehors de l'eau.

Russian  Рыбы не могут жить вне воды.

Urdu  مچھلیاں پانی کے بغیر نہیں رہ سکتیں۔

Japanese  魚は水中でなければ生きられない。

Japanese  魚は水の外では生きられません。

Persian  ماهی‌ها نمی‌توانند خارج از آب زندگی کنند.

Slowakisch  Ryby nemôžu žiť mimo vody.

English  Fish cannot live out of water.

English  Fish cannot live outside of water.

Swedish  Fiskar kan inte leva utanför vattnet.

Czech  Ryby nemohou žít mimo vodu.

Greek  Τα ψάρια δεν μπορούν να ζήσουν έξω από το νερό.

Dutch  Vissen kunnen buiten het water niet leven.

Catalan  Els peixos no poden viure fora de l'aigua.

Hungarian  A halak nem tudnak élni a vízen kívül.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 396932



Comments


Log in