Flieder und Holunder blühten jetzt.

Sentence analysis „Flieder und Holunder blühten jetzt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Flieder und Holunder blühten jetzt.“

German  Flieder und Holunder blühten jetzt.

Hungarian  Virágzik már az orgona és a bodza.

Czech  Už kvetou šeříky a bezy.

Norwegian  Lilla og hyllebær blomstret nå.

Russian  Сирень и бузина сейчас цветут.

Finnish  Syreeni ja mustaherukka kukkivat nyt.

Belorussian  Лілейнік і бузіна цяпер квітнеюць.

Portuguese  Lilás e sabugueiro estão florescendo agora.

Bulgarian  Лилавият и бъзът цъфтят сега.

Croatian  Ljubičasti i bazga sada cvjetaju.

French  Le lilas et le sureau fleurissent maintenant.

Bosnian  Ljubičica i bazga sada cvjetaju.

Ukrainian  Лілейник і бузина зараз цвітуть.

Slowakisch  Lila a bez čoskoro kvitnú.

Slovenian  Lila in bezeg zdaj cvetita.

Urdu  بنفشہ اور بید کی پھول اب کھل رہے ہیں۔

Catalan  El lilac i el saüc estan florint ara.

Macedonian  Лила и бузата сега цветаат.

Serbian  Lila i bazga sada cvetaju.

Swedish  Syren och fläder blommar nu.

Greek  Η λιλά και ο σάκχαρος ανθίζουν τώρα.

English  Lilac and elder are blooming now.

Italian  Il lillà e il sambuco stanno fiorendo ora.

Spanish  El lila y el saúco están floreciendo ahora.

Basque  Lila eta baso-loreak orain ari dira loratzen.

Arabic  الليلك والبلوط يزهران الآن.

Japanese  ライラックとエルダーが今咲いています。

Persian  یاس و بیدمشک اکنون در حال شکوفه زدن هستند.

Polish  Lila i czarny bez teraz kwitną.

Romanian  Liliacul și socul înfloresc acum.

Danish  Syren og hyld blomstrer nu.

Hebrew  סיגליות וסמבוק פורחים עכשיו.

Turkish  Leylak ve mürver şimdi açıyor.

Dutch  Lila en vlier bloeien nu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10747203



Comments


Log in