Fliegen ertrinken in Honig.

Sentence analysis „Fliegen ertrinken in Honig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Fliegen ertrinken in Honig.

German  Fliegen ertrinken in Honig.

Russian  В меду тонут мухи.

Norwegian  Fluer drukner i honning.

Finnish  Kärpäset hukkuvat hunajaan.

Belorussian  Муравейкі давяцца ў мёдзе.

Portuguese  As moscas se afogam no mel.

Bulgarian  Мухите се давят в мед.

Croatian  Muhe se utapaju u medu.

French  Les mouches se noient dans le miel.

Hungarian  A legyek megfulladnak a mézben.

Bosnian  Muhe se dave u medu.

Ukrainian  Мухи тонути в меді.

Slowakisch  Múky sa topia v mede.

Slovenian  Muhe se utapljajo v medu.

Urdu  مکھیاں شہد میں ڈوب رہی ہیں۔

Catalan  Les mosques es ofeguen en mel.

Macedonian  Мухите се дават во мед.

Serbian  Muhe se dave u medu.

Swedish  Flugor drunknar i honung.

Greek  Οι μύγες πνίγονται στο μέλι.

English  Flies drown in honey.

Italian  Le mosche affogano nel miele.

Spanish  Las moscas se ahogan en miel.

Czech  Mouchy se topí v medu.

Basque  Mikroak eztain urtzen dira.

Arabic  الذباب يغرق في العسل.

Japanese  ハエは蜂蜜に溺れる。

Persian  مگس‌ها در عسل غرق می‌شوند.

Polish  Muchy toną w miodzie.

Romanian  Fluturii se îneacă în miere.

Danish  Fluer drukner i honning.

Hebrew  הזבובים טובעים בדבש.

Turkish  Sinekler balda boğuluyor.

Dutch  Vliegen verdrinken in honing.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10655261



Comments


Log in