Früher erledigte meine Oma die Hausarbeit in einem geblümten Hauskleid.

Sentence analysis „Früher erledigte meine Oma die Hausarbeit in einem geblümten Hauskleid.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Früher erledigte meine Oma die Hausarbeit in einem geblümten Hauskleid.

German  Früher erledigte meine Oma die Hausarbeit in einem geblümten Hauskleid.

Norwegian  Tidligere gjorde bestemoren min husarbeidet i en blomstrete huskjole.

Russian  Раньше моя бабушка выполняла домашние дела в цветном домашнем платье.

Finnish  Aiemmin isoäitini hoiti kotityöt kukkakuosisessa kotimekossa.

Belorussian  Раней мая бабуля рабіла хатнюю працу ў кветкавым хатнім сукенцы.

Portuguese  Antigamente, minha avó fazia o trabalho doméstico em um vestido de casa florido.

Bulgarian  По-рано баба ми вършеше домашната работа в цветна домашна рокля.

Croatian  Ranije je moja baka obavljala kućanske poslove u cvjetnoj kućnoj haljini.

French  Autrefois, ma grand-mère faisait le ménage dans une robe de maison à fleurs.

Hungarian  Régebben a nagymamám virágmintás háziköntösben végezte a házimunkát.

Bosnian  Ranije je moja baka obavljala kućanske poslove u cvjetnoj kućnoj haljini.

Ukrainian  Раніше моя бабуся виконувала домашню роботу в квітчастій домашній сукні.

Slowakisch  Kedysi moja babka robila domáce práce v kvetinovej domácej šatke.

Slovenian  Nekoč je moja babica opravljala gospodinjska dela v cvetlični hišni obleki.

Urdu  پہلے میری دادی گھر کے کام ایک پھولدار گھر کے لباس میں کرتی تھیں.

Catalan  Abans, la meva àvia feia les tasques de la llar amb un vestit de casa florit.

Macedonian  Порано, мојата баба ги извршуваше домашните работи во цветна домашна облека.

Serbian  Ranije je moja baka obavljala kućanske poslove u cvetnoj kućnoj haljini.

Swedish  Tidigare gjorde min mormor hushållsarbetet i en blommig husklänning.

Greek  Παλαιότερα, η γιαγιά μου έκανε τις δουλειές του σπιτιού σε ένα λουλουδάτο φόρεμα.

English  Earlier, my grandmother did the housework in a floral house dress.

Italian  In passato, mia nonna faceva i lavori domestici in un vestito da casa a fiori.

Spanish  Antes, mi abuela hacía las tareas del hogar con un vestido de casa de flores.

Czech  Dříve moje babička dělala domácí práce v květinovém domácím šatu.

Basque  Lehen, nire amonak etxeko lanak egiten zituen lorezko etxeko soinekoan.

Arabic  في السابق، كانت جدتي تقوم بالأعمال المنزلية في فستان منزلي مزهر.

Japanese  以前、私の祖母は花柄の家着で家事をしていました。

Persian  قبلاً، مادربزرگم کارهای خانه را در یک لباس خانگی گلدار انجام می‌داد.

Polish  Kiedyś moja babcia wykonywała prace domowe w kwiecistej sukience domowej.

Romanian  În trecut, bunica mea făcea treburile casnice într-o rochie de casă cu flori.

Danish  Tidligere gjorde min bedstemor husarbejdet i en blomsteret huskjole.

Hebrew  בעבר, סבתי עשתה את עבודות הבית בשמלת בית עם פרחים.

Turkish  Eskiden, büyükannem çiçekli bir ev elbisesiyle ev işlerini yapardı.

Dutch  Vroeger deed mijn oma het huishoudelijk werk in een bloeiende huisjurk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1130400



Comments


Log in