Früher hatte ich eine Sparbüchse in Form eines Teddybären.

Sentence analysis „Früher hatte ich eine Sparbüchse in Form eines Teddybären.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Früher hatte ich eine Sparbüchse in Form eines Teddybären.

German  Früher hatte ich eine Sparbüchse in Form eines Teddybären.

Norwegian  Tidligere hadde jeg en sparebøsse i form av en teddybjørn.

Russian  Раньше у меня была копилка в форме медвежонка.

Finnish  Aiemmin minulla oli säästöpossu, joka oli muotoiltu nallekarhuksi.

Belorussian  Раней у мяне была ашчадная скарбонка ў форме мядзведзя.

Portuguese  Antes eu tinha um cofre em forma de urso de pelúcia.

Bulgarian  По-рано имах спестовна касичка под формата на мечка.

Croatian  Ranije sam imao kasicu u obliku medvjedića.

French  Avant, j'avais une tirelire en forme d'ours en peluche.

Hungarian  Régebben volt egy malacom, ami mackó formájú volt.

Bosnian  Ranije sam imao kasicu u obliku mede.

Ukrainian  Раніше в мене була скарбничка у формі ведмедика.

Slowakisch  Kedysi som mal pokladničku v tvare medvedíka.

Slovenian  V preteklosti sem imel varčevalnik v obliki medvedka.

Urdu  پہلے میرے پاس ایک بچت کا ڈبہ تھا جو ایک ریچھ کی شکل میں تھا۔

Catalan  Abans tenia una guardiola en forma d'ós de peluix.

Macedonian  Порано имав касичка во облик на мечка.

Serbian  Ranije sam imao kasicu u obliku mede.

Swedish  Tidigare hade jag en sparbössa i form av en nallebjörn.

Greek  Παλαιότερα είχα μια ταμιευτήρα σε σχήμα αρκούδας.

English  I used to have a piggy bank in the shape of a teddy bear.

Italian  Un tempo avevo un salvadanaio a forma di orsetto.

Spanish  Antes tenía una hucha en forma de oso de peluche.

Czech  Dříve jsem měl pokladničku ve tvaru medvídka.

Basque  Lehen, hartz forma duen diru-kutxa bat nuen.

Arabic  في السابق كان لدي حصالة على شكل دب.

Japanese  以前、私はクマの形をした貯金箱を持っていました。

Persian  قبلاً یک قلک به شکل خرس داشتم.

Polish  Kiedyś miałem skarbonkę w kształcie misia.

Romanian  În trecut aveam o pușculiță în formă de ursuleț.

Danish  Tidligere havde jeg en sparebøsse i form af en bamse.

Hebrew  בעבר היה לי קופת חיסכון בצורת דובון.

Turkish  Eskiden bir ayıcık şeklinde bir kumbaraım vardı.

Dutch  Vroeger had ik een spaarpot in de vorm van een teddybeer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 216022



Comments


Log in