Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

Sentence analysis „Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

German  Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

English  He'll know the secret sooner or later.

French  Il saura ce secret tôt ou tard.

Polish  Prędzej czy później pozna tajemnicę.

Norwegian  Tidligere eller senere vil han få vite hemmeligheten.

Russian  Рано или поздно он узнает секрет.

Finnish  ennemmin tai myöhemmin hän saa tietää salaisuuden.

Belorussian  Раней ці пазней ён даведаецца пра сакрэт.

Portuguese  Mais cedo ou mais tarde, ele descobrirá o segredo.

Bulgarian  Рано или късно той ще разбере тайната.

Croatian  Prije ili kasnije saznat će tajnu.

French  Tôt ou tard, il découvrira le secret.

Hungarian  Előbb vagy utóbb meg fogja tudni a titkot.

Bosnian  Prije ili kasnije saznat će tajnu.

Ukrainian  Рано чи пізно він дізнається секрет.

Slowakisch  Skôr či neskôr sa dozvie tajomstvo.

Slovenian  Prej ali slej bo izvedel skrivnost.

Urdu  یا تو جلد یا بدیر وہ راز جان لے گا۔

Catalan  Tard o d'hora descobrirà el secret.

Macedonian  Порано или подоцна ќе го открие тајната.

Serbian  Pre ili kasnije, saznaće tajnu.

Swedish  Förr eller senare kommer han att få veta hemligheten.

Greek  Αργά ή γρήγορα θα μάθει το μυστικό.

English  Sooner or later he will learn the secret.

Italian  Prima o poi scoprirà il segreto.

Spanish  Tarde o temprano, él descubrirá el secreto.

Hebrew  מאוחר או מוקדם הוא יגלה את הסוד.

Czech  Dříve nebo později se to tajemství dozví.

Basque  Egun bat edo bestean, sekretua jakin egingo du.

Arabic  في وقت ما، سيكتشف السر.

Japanese  遅かれ早かれ、彼はその秘密を知ることになる。

Persian  زود یا دیر او این راز را خواهد فهمید.

Polish  Prędzej czy później dowie się o tajemnicy.

Romanian  Mai devreme sau mai târziu, el va afla secretul.

Danish  Tidligere eller senere vil han finde ud af hemmeligheden.

Turkish  Er ya da geç sırrı öğrenecek.

Dutch  Vroeg of laat zal hij het geheim ontdekken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 353808



Comments


Log in