Früher oder später wird sie den Schock überwinden.

Sentence analysis „Früher oder später wird sie den Schock überwinden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Früher oder später wird sie den Schock überwinden.

German  Früher oder später wird sie den Schock überwinden.

Slovenian  Prej ali slej bo premagala šok.

Hebrew  מאוחר או מוקדם היא תתגבר על ההלם.

Bulgarian  Рано или късно тя ще преодолее шока.

Serbian  Pre ili kasnije će prevazići šok.

Italian  Prima o poi supererà lo shock.

Ukrainian  Рано чи пізно вона подолає шок.

Danish  Tidligere eller senere vil hun overvinde chokket.

Belorussian  Раней ці пазней яна пераадолее шок.

Finnish  ennemmin tai myöhemmin hän voittaa shokin.

Spanish  Tarde o temprano superará el shock.

Macedonian  Порано или подоцна таа ќе го надмине шокот.

Basque  Azken batean, shock-a gaindituko du.

Turkish  Er ya da geç şoku atlatacak.

Bosnian  Prije ili kasnije će prevazići šok.

Croatian  Prije ili kasnije će prevladati šok.

Romanian  Mai devreme sau mai târziu va trece peste şoc.

Romanian  Mai devreme sau mai târziu, ea va depăși șocul.

Norwegian  Tidligere eller senere vil hun overvinne sjokket.

Polish  Prędzej czy później pokona szok.

Portuguese  Mais cedo ou mais tarde, ela superará o choque.

French  Tôt ou tard, elle surmontera le choc.

Arabic  في وقت ما ستتغلب على الصدمة.

Russian  Рано или поздно она преодолеет шок.

Urdu  جلد یا بدیر وہ صدمے پر قابو پا لے گی۔

Japanese  遅かれ早かれ、彼女はショックを乗り越えるだろう。

Persian  زود یا دیر او شوک را پشت سر خواهد گذاشت.

Slowakisch  Skôr či neskôr prekoná šok.

English  Sooner or later, she'll get over the shock.

English  Sooner or later, she will overcome the shock.

Swedish  Förr eller senare kommer hon att övervinna chocken.

Czech  Dříve nebo později překoná šok.

Greek  Αργά ή γρήγορα θα ξεπεράσει το σοκ.

Catalan  Tard o d'hora superarà el xoc.

Hungarian  Előbb vagy utóbb túl fogja jutni a sokkon.

Dutch  Vroeg of laat zal zij de schok te boven komen.

Dutch  Vroeg of laat zal ze de schok overwinnen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 747008



Comments


Log in