Früher war ich viel freundlicher.

Sentence analysis „Früher war ich viel freundlicher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Früher war ich viel freundlicher.

German  Früher war ich viel freundlicher.

Slovenian  Prej sem bil veliko prijaznejši.

Hebrew  בעבר הייתי הרבה יותר ידידותי.

Bulgarian  По-рано бях много по-приятелски настроен.

Serbian  Ranije sam bio mnogo ljubazniji.

Italian  Prima ero molto più gentile.

Ukrainian  Раніше я був набагато дружелюбнішим.

Danish  Tidligere var jeg meget venligere.

Belorussian  Раней я быў значна больш дружалюбным.

Finnish  Aikaisemmin olin paljon ystävällisempi.

Spanish  Antes era mucho más amable.

Macedonian  Порано бев многу пољубезен.

Basque  Lehenago askoz lagunagoa nintzen.

Turkish  Eskiden çok daha dost canlısıydım.

Bosnian  Ranije sam bio mnogo ljubazniji.

Croatian  Ranije sam bio mnogo ljubazniji.

Romanian  În trecut eram mult mai prietenos.

Norwegian  Tidligere var jeg mye vennligere.

Polish  Kiedyś byłem znacznie milszy.

Portuguese  Antes eu era muito mais amigável.

French  Avant, j'étais beaucoup plus amical.

Arabic  في السابق كنت أكثر ودية.

Russian  Раньше я был гораздо дружелюбнее.

Urdu  پہلے میں بہت دوستانہ تھا۔

Japanese  以前はもっと親切でした。

Persian  قبلاً من خیلی مهربان‌تر بودم.

Slowakisch  Kedysi som bol oveľa priateľskejší.

English  I used to be much friendlier.

Swedish  Tidigare var jag mycket vänligare.

Czech  Dříve jsem byl mnohem přátelštější.

Greek  Παλαιότερα ήμουν πολύ πιο φιλικός.

Catalan  Abans era molt més amable.

Dutch  Vroeger was ik veel vriendelijker.

Hungarian  Régebben sokkal barátságosabb voltam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10668474



Comments


Log in