Früher wollte ich Friseur oder Modeschöpfer werden.

Sentence analysis „Früher wollte ich Friseur oder Modeschöpfer werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Früher wollte ich Friseur oder Modeschöpfer werden.

German  Früher wollte ich Friseur oder Modeschöpfer werden.

English  I used to want to be a hairdresser, or a fashion designer.

Portuguese  Antes, eu queria ser cabeleireiro ou estilista.

Japanese  昔は美容師かファッションデザイナーになりたいと思ってました。

Norwegian  Tidligere ønsket jeg å bli frisør eller motedesigner.

Russian  Раньше я хотел стать парикмахером или модельером.

Finnish  Aikaisemmin halusin olla kampaaja tai muotisuunnittelija.

Belorussian  Раней я хацеў стаць цырульнікам або дызайнерам моды.

Bulgarian  По-рано исках да стана фризьор или моден дизайнер.

Croatian  Ranije sam htio postati frizer ili modni dizajner.

French  Auparavant, je voulais devenir coiffeur ou créateur de mode.

Hungarian  Korábban fodrász vagy divattervező akartam lenni.

Bosnian  Ranije sam želio postati frizer ili modni dizajner.

Ukrainian  Раніше я хотів стати перукарем або модельєром.

Slowakisch  Kedysi som chcel byť kaderníkom alebo módnym návrhárom.

Slovenian  Prej sem želel postati frizer ali modni oblikovalec.

Urdu  پہلے میں ہیئر ڈریسر یا فیشن ڈیزائنر بننا چاہتا تھا۔

Catalan  Abans volia ser perruquer o dissenyador de moda.

Macedonian  Порано сакав да станам фризер или моден дизајнер.

Serbian  Ranije sam želeo da postanem frizer ili modni dizajner.

Swedish  Tidigare ville jag bli frisör eller modedesigner.

Greek  Παλαιότερα ήθελα να γίνω κομμωτής ή σχεδιαστής μόδας.

Italian  In passato volevo diventare parrucchiere o stilista di moda.

Spanish  Antes quería ser peluquero o diseñador de moda.

Czech  Dříve jsem chtěl být kadeřníkem nebo módním návrhářem.

Basque  Lehen, ile arduradun edo moda diseinatzaile izan nahi nuen.

Arabic  في السابق، كنت أرغب في أن أكون مصفف شعر أو مصمم أزياء.

Persian  قبلاً می‌خواستم آرایشگر یا طراح مد شوم.

Polish  Kiedyś chciałem zostać fryzjerem lub projektantem mody.

Romanian  În trecut, voiam să devin frizer sau designer de modă.

Danish  Tidligere ville jeg være frisør eller modedesigner.

Hebrew  בעבר רציתי להיות ספר או מעצב אופנה.

Turkish  Daha önce kuaför veya moda tasarımcısı olmak istiyordum.

Dutch  Vroeger wilde ik kapper of modeontwerper worden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3579469



Comments


Log in