Früher wurde in der Volksheilkunde auch das Schmalz vom Dachs und Murmeltier verwendet.

Sentence analysis „Früher wurde in der Volksheilkunde auch das Schmalz vom Dachs und Murmeltier verwendet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Früher wurde in der Volksheilkunde auch das Schmalz vom Dachs und Murmeltier verwendet.

German  Früher wurde in der Volksheilkunde auch das Schmalz vom Dachs und Murmeltier verwendet.

Norwegian  Tidligere ble også talg fra grevling og murmeldyr brukt i folkemedisin.

Russian  Ранее в народной медицине также использовали жир барсука и сурка.

Finnish  Aikaisemmin kansanlääketieteessä käytettiin myös mäyrän ja marmotin rasvaa.

Belorussian  Раней у народнай медыцыне таксама выкарыстоўваўся тлушч барсука і сурка.

Portuguese  Antigamente, na medicina popular, também se usava a gordura de texugo e marmota.

Bulgarian  По-рано в народната медицина се е използвало и мазнината от язовец и мармота.

Croatian  Ranije se u narodnoj medicini koristila i mast od jazavca i marmota.

French  Auparavant, la graisse de blaireau et de marmotte était également utilisée en médecine populaire.

Hungarian  Korábban a népi gyógyászatban a borz és a mormota zsírt is használták.

Bosnian  Ranije se u narodnoj medicini koristila i mast od jazavca i marmota.

Ukrainian  Раніше в народній медицині також використовували жир борсука і сурка.

Slowakisch  Skôr sa v ľudovom liečiteľstve používal aj tuk z jeleňa a svišťa.

Slovenian  Prej se je v ljudski medicini uporabljala tudi mast jazbeca in marmota.

Urdu  پہلے عوامی طب میں بھی گدھ اور مارموٹ کی چربی استعمال کی جاتی تھی۔

Catalan  Abans, en la medicina popular, també s'utilitzava el greix de teixó i marmota.

Macedonian  Порано во народната медицина се користеше и маст од бобак и мармота.

Serbian  Ranije se u narodnoj medicini koristila i mast od jazavca i marmota.

Swedish  Tidigare användes även talg från grävling och marmot i folkmedicin.

Greek  Παλαιότερα, στη λαϊκή ιατρική χρησιμοποιούνταν επίσης το λίπος από τον βλάχο και τον μαρμότα.

English  In the past, badger and marmot fat was also used in folk medicine.

Italian  In passato, il grasso di tasso e marmotta veniva utilizzato anche nella medicina popolare.

Spanish  En el pasado, también se utilizaba la grasa de tejón y marmota en la medicina popular.

Czech  Dříve se v lidovém léčitelství také používal tuk z jezevce a sysla.

Basque  Lehen, herri sendagintzan, otsoaren eta marmotaren koipea ere erabiltzen zen.

Arabic  في الماضي، تم استخدام دهن الغرير والمارمو في الطب الشعبي.

Japanese  以前は、民間療法でもアナグマやマーモットの脂肪が使用されていました。

Persian  در گذشته، چربی جربیل و مارموت نیز در طب سنتی استفاده می‌شد.

Polish  W przeszłości w medycynie ludowej używano również tłuszczu z borsuka i świstaka.

Romanian  În trecut, în medicina populară se folosea și grăsimea de bursuc și marmotă.

Danish  Tidligere blev også fedtet fra grævling og marmot brugt i folkemedicin.

Hebrew  בעבר השתמשו גם בשומן של דביבון ומרמיטה ברפואה עממית.

Turkish  Geçmişte, halk hekimliğinde de porsuk ve marmot yağı kullanılıyordu.

Dutch  Vroeger werd in de volksgeneeskunde ook het vet van de das en de marmot gebruikt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88732



Comments


Log in