Frauen im String bringen junge Männer im Freibad fast um den Verstand.

Sentence analysis „Frauen im String bringen junge Männer im Freibad fast um den Verstand.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Frauen im String bringen junge Männer im Freibad fast um den Verstand.“

German  Frauen im String bringen junge Männer im Freibad fast um den Verstand.

Norwegian  Kvinner i string får unge menn i svømmehallen nesten til å miste forstanden.

Russian  Женщины в стрингах сводят молодых мужчин в бассейне с ума.

Finnish  Stringeissä olevat naiset saavat nuoret miehet uimahallissa melkein järjiltään.

Belorussian  Жанчыны ў стрыгах амаль зводзяць маладых мужчын у басейне з розуму.

Portuguese  Mulheres de fio dental quase enlouquecem jovens homens na piscina.

Bulgarian  Жените в стрингове почти побъркват младите мъже в басейна.

Croatian  Žene u tangama gotovo dovode mlade muškarce u bazenu do ludila.

French  Les femmes en string rendent presque fous les jeunes hommes à la piscine.

Hungarian  A tangás nők majdnem megőrjítik a fiatal férfiakat a strandfürdőben.

Bosnian  Žene u tangama gotovo dovode mlade muškarce u bazenu do ludila.

Ukrainian  Жінки в стрінгах майже зводять молодих чоловіків у басейні з розуму.

Slowakisch  Ženy v stringoch takmer privádzajú mladých mužov pri bazéne do šialenstva.

Slovenian  Ženske v tangicah skoraj spravljajo mlade moške ob bazenu ob pamet.

Urdu  اسٹرنگ میں خواتین نوجوان مردوں کو سوئمنگ پول میں تقریباً پاگل کر دیتی ہیں۔

Catalan  Les dones en tanga gairebé tornen bojos els joves homes a la piscina.

Macedonian  Жените во стрингови речиси ги доведуваат младите мажи во базенот до лудило.

Serbian  Žene u tangama gotovo dovode mlade muškarce u bazenu do ludila.

Swedish  Kvinnor i stringtrosor gör nästan unga män vid simbassängen galna.

Greek  Οι γυναίκες σε στρινγκ σχεδόν τρελαίνουν τους νέους άνδρες στην πισίνα.

English  Women in thongs almost drive young men at the swimming pool crazy.

Italian  Le donne in perizoma fanno quasi impazzire i giovani uomini in piscina.

Spanish  Las mujeres en tanga casi vuelven locos a los jóvenes en la piscina.

Czech  Ženy v tangách téměř přivádějí mladé muže u bazénu k šílenství.

Basque  Stringean dauden emakumeek iazko gizon gazteak ia erreaktibatu egiten dituzte igerilekuan.

Arabic  النساء في السراويل القصيرة تقريبًا تجعل الرجال الشباب في المسبح يفقدون عقولهم.

Japanese  ストリングを着た女性は、プールで若い男性をほぼ狂わせます。

Persian  زنان در لباس زیر تنگ تقریباً جوانان را در استخر دیوانه می‌کنند.

Polish  Kobiety w stringach prawie doprowadzają młodych mężczyzn na basenie do szaleństwa.

Romanian  Femeile în stringuri aproape că îi înnebunesc pe tinerii bărbați la piscină.

Danish  Kvinder i string får unge mænd i svømmehallen næsten til at miste forstanden.

Hebrew  נשים בביקיני כמעט משגעות את הגברים הצעירים בבריכה.

Turkish  String bikini giyen kadınlar, havuzda genç erkekleri neredeyse deli ediyor.

Dutch  Vrouwen in stringtangas maken jonge mannen in het zwembad bijna gek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 126306



Comments


Log in