Freiheit ist der Dispens von aller Perfektion.

Sentence analysis „Freiheit ist der Dispens von aller Perfektion.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Freiheit ist der Dispens von aller Perfektion.

German  Freiheit ist der Dispens von aller Perfektion.

Norwegian  Frihet er dispens fra all perfeksjon.

Russian  Свобода — это отказ от всякого совершенства.

Finnish  Vapaus on luopumista kaikesta täydellisyydestä.

Belorussian  Свабода — гэта адмову ад усёй дасканаласці.

Portuguese  Liberdade é a dispensa de toda a perfeição.

Bulgarian  Свободата е отказ от всякаква съвършенство.

Croatian  Sloboda je odricanje od svake savršenosti.

French  La liberté est le renoncement à toute perfection.

Hungarian  A szabadság minden tökéletességről való lemondás.

Bosnian  Sloboda je odricanje od svake savršenosti.

Ukrainian  Свобода — це відмова від будь-якої досконалості.

Slowakisch  Sloboda je zrieknutie sa všetkej dokonalosti.

Slovenian  Svoboda je odpustitev vse popolnosti.

Urdu  آزادی ہر قسم کی کمال سے دستبرداری ہے۔

Catalan  La llibertat és la renúncia a tota perfecció.

Macedonian  Слободата е откажување од секоја совршеност.

Serbian  Sloboda je odricanje od svake savršenosti.

Swedish  Frihet är avståendet från all perfektion.

Greek  Η ελευθερία είναι η αποκήρυξη κάθε τελειότητας.

English  Freedom is the dispensation from all perfection.

Italian  La libertà è la rinuncia a ogni perfezione.

Spanish  La libertad es la dispensa de toda perfección.

Czech  Svoboda je vzdání se veškeré dokonalosti.

Basque  Askatasuna da perfekzio guztietatik askatzea.

Arabic  الحرية هي التخلي عن كل كمال.

Japanese  自由はすべての完璧からの免除です。

Persian  آزادی معافیت از تمام کمال است.

Polish  Wolność to zrzeczenie się wszelkiej doskonałości.

Romanian  Libertatea este renunțarea la orice perfecțiune.

Danish  Frihed er dispens fra al perfektion.

Hebrew  חירות היא הפטור מכל שלמות.

Turkish  Özgürlük, tüm mükemmeliyetten feragat etmektir.

Dutch  Vrijheid is de vrijstelling van alle perfectie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8612257



Comments


Log in