Freiheit ist kostenlos, aber leider nicht mehr vorrätig.

Sentence analysis „Freiheit ist kostenlos, aber leider nicht mehr vorrätig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Freiheit ist kostenlos, aber leider nicht mehr vorrätig.

German  Freiheit ist kostenlos, aber leider nicht mehr vorrätig.

Norwegian  Frihet er gratis, men dessverre ikke lenger på lager.

Russian  Свобода бесплатна, но, к сожалению, больше нет в наличии.

Finnish  Vapaus on ilmainen, mutta valitettavasti sitä ei ole enää saatavilla.

Belorussian  Свабода бясплатная, але, на жаль, больш не ў наяўнасці.

Portuguese  A liberdade é gratuita, mas infelizmente não está mais disponível.

Bulgarian  Свободата е безплатна, но за съжаление вече не е налична.

Croatian  Sloboda je besplatna, ali nažalost više nije dostupna.

French  La liberté est gratuite, mais malheureusement, elle n'est plus disponible.

Hungarian  A szabadság ingyenes, de sajnos már nem elérhető.

Bosnian  Sloboda je besplatna, ali nažalost više nije dostupna.

Ukrainian  Свобода безкоштовна, але, на жаль, більше не доступна.

Slowakisch  Sloboda je bezplatná, ale bohužiaľ už nie je k dispozícii.

Slovenian  Svoboda je brezplačna, vendar žal ni več na voljo.

Urdu  آزادی مفت ہے، لیکن بدقسمتی سے اب دستیاب نہیں ہے۔

Catalan  La llibertat és gratuïta, però malauradament ja no està disponible.

Macedonian  Слободата е бесплатна, но за жал, веќе не е достапна.

Serbian  Sloboda je besplatna, ali nažalost više nije dostupna.

Swedish  Friheten är gratis, men tyvärr finns den inte längre tillgänglig.

Greek  Η ελευθερία είναι δωρεάν, αλλά δυστυχώς δεν είναι πλέον διαθέσιμη.

English  Freedom is free, but unfortunately no longer in stock.

Italian  La libertà è gratuita, ma sfortunatamente non è più disponibile.

Spanish  La libertad es gratuita, pero lamentablemente ya no está disponible.

Czech  Svoboda je zdarma, ale bohužel už není k dispozici.

Basque  Askatasuna doan da, baina, tamalez, ez da gehiago eskuragarri.

Arabic  الحرية مجانية، لكن للأسف لم تعد متاحة.

Japanese  自由は無料ですが、残念ながらもう在庫がありません。

Persian  آزادی رایگان است، اما متأسفانه دیگر در دسترس نیست.

Polish  Wolność jest darmowa, ale niestety nie ma jej już w magazynie.

Romanian  Libertatea este gratuită, dar din păcate nu mai este disponibilă.

Danish  Frihed er gratis, men desværre ikke længere på lager.

Hebrew  חירות היא בחינם, אבל לצערי היא לא זמינה יותר.

Turkish  Özgürlük ücretsizdir, ancak ne yazık ki artık stokta yok.

Dutch  Vrijheid is gratis, maar helaas niet meer op voorraad.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10548413



Comments


Log in