Gäbe es die Sonne nicht, würden wir alle sterben.
Sentence analysis „Gäbe es die Sonne nicht, würden wir alle sterben.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Gäbe es die Sonne nicht, HS.
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Main clause HS: NS, würden wir alle sterben.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Gäbe es die Sonne nicht, würden wir alle sterben.“
Gäbe es die Sonne nicht, würden wir alle sterben.
Če ne bi bilo sonca, bi vsi umrli.
אם השמש לא הייתה קיימת, כולנו היינו מתים.
Ако нямаше слънце, всички ние щяхме да умрем.
Da nema Sunca, svi bismo umrli.
Se non ci fosse il sole, moriremmo tutti.
Якби не було сонця, ми всі б померли.
Hvis solen ikke eksisterede, ville vi alle dø.
Калі б не было сонца, мы ўсе памерлі б.
Jos aurinkoa ei olisi, kuolisimme kaikki.
Si no existiera el sol, todos moriríamos.
Ако не би постоела сонцето, сите ние би умреле.
Eguzkia ez balitz, denok hilko ginateke.
Güneş olmasaydı, hepimiz ölürdük.
Da nema sunca, svi bismo umrli.
Dacă soarele nu ar exista, am muri cu toții.
Da nema sunca, svi bismo umrli.
Hvis solen ikke fantes, ville vi alle dø.
Gdyby nie było słońca, wszyscy byśmy umarli.
Se não houvesse o sol, todos nós morreríamos.
S'il n'y avait pas le soleil, nous mourrions tous.
لو لم تكن الشمس موجودة، لكان الجميع سيموت.
Не будь солнца, все бы мы умерли.
Если бы не было солнца, мы все бы погибли.
اگر سورج نہ ہوتا تو ہم سب مر جاتے۔
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
太陽がなければ、私たちは皆死んでしまう。
اگر خورشید وجود نداشت، همه ما خواهیم مرد.
Keby nebolo slnka, všetci by sme zomreli.
If it were not for the sun, we would all die.
If there were no sun, we would all die.
Om solen inte fanns, skulle vi alla dö.
Kdyby slunce nebylo, všichni bychom zemřeli.
Αν δεν υπήρχε ο ήλιος, θα πεθαίναμε όλοι.
Zou de zon er niet zijn, zouden we allemaal sterven.
Si no hi hagués el sol, tots moriríem.
Ha nem lenne a nap, mindannyian meghalnánk.