Gabi setzt sich neben mich auf die Armlehne und schaut mich an.

Sentence analysis „Gabi setzt sich neben mich auf die Armlehne und schaut mich an.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Gabi setzt sich neben mich auf die Armlehne und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und schaut mich an.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Gabi setzt sich neben mich auf die Armlehne und schaut mich an.

German  Gabi setzt sich neben mich auf die Armlehne und schaut mich an.

Norwegian  Gabi setter seg ved siden av meg på armlenet og ser på meg.

Russian  Габи садится рядом со мной на подлокотник и смотрит на меня.

Finnish  Gabi istuu viereeni käsinojalle ja katsoo minua.

Belorussian  Габі садзіцца побач са мной на падлакотнік і глядзіць на мяне.

Portuguese  Gabi se senta ao meu lado no apoio de braço e me olha.

Bulgarian  Габи сяда до мен на подлакътника и ме гледа.

Croatian  Gabi sjeda pored mene na naslon i gleda me.

French  Gabi s'assoit à côté de moi sur l'accoudoir et me regarde.

Hungarian  Gabi leül mellém a karfára és rám néz.

Bosnian  Gabi se sjeda pored mene na naslon i gleda me.

Ukrainian  Габі сідає поруч зі мною на підлокітник і дивиться на мене.

Slowakisch  Gabi si sadne vedľa mňa na opierku a pozerá sa na mňa.

Slovenian  Gabi se usede poleg mene na naslon in me gleda.

Urdu  گابی میرے ساتھ بازو کی آرام دہ جگہ پر بیٹھ جاتی ہے اور مجھے دیکھتی ہے۔

Catalan  Gabi se seu al meu costat a l'braç del sofà i em mira.

Macedonian  Габи седи до мене на наслонот и ме гледа.

Serbian  Gabi se sadi pored mene na naslon i gleda me.

Swedish  Gabi sätter sig bredvid mig på armstödet och tittar på mig.

Greek  Η Γκάμπι κάθεται δίπλα μου στην μπράτσα και με κοιτάζει.

English  Gabi sits down next to me on the armrest and looks at me.

Italian  Gabi si siede accanto a me sul bracciolo e mi guarda.

Spanish  Gabi se sienta a mi lado en el reposabrazos y me mira.

Hebrew  גבי יושבת לידי על המשענת ומסתכלת עלי.

Czech  Gabi si sedne vedle mě na opěrku a dívá se na mě.

Basque  Gabi nire ondoan eseritzen da beso-emailean eta ni begiratzen du.

Arabic  غابي تجلس بجانبي على مسند الذراع وتنظر إلي.

Japanese  ガビは私の隣の肘掛けに座って、私を見つめています。

Persian  گابی کنار من روی دسته صندلی می‌نشیند و به من نگاه می‌کند.

Polish  Gabi siada obok mnie na oparciu ręki i patrzy na mnie.

Romanian  Gabi se așază lângă mine pe brațul scaunului și mă privește.

Danish  Gabi sætter sig ved siden af mig på armlænet og kigger på mig.

Turkish  Gabi yanımda kol dayama yerine oturuyor ve bana bakıyor.

Dutch  Gabi gaat naast me op de armleuning zitten en kijkt me aan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 222996



Comments


Log in