Garantien gibt es nirgends.

Sentence analysis „Garantien gibt es nirgends.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Garantien gibt es nirgends.

German  Garantien gibt es nirgends.

Dutch  Er zijn nergens garanties.

Urdu  کہیں بھی ضمانتیں نہیں ہیں۔

French  Il n'y a nulle part de garanties.

Greek  Εγγυήσεις δεν υπάρχουν πουθενά.

Catalan  No hi ha garanties enlloc.

Czech  Záruky nikde nejsou.

Russian  Гарантий нигде нет.

Romanian  Garanții nu există nicăieri.

Norwegian  Det finnes ingen garantier.

Danish  Der er ingen garantier.

Belorussian  Гарантый няма нідзе.

Slowakisch  Záruky nie sú nikde.

Swedish  Det finns inga garantier.

Persian  هیچ جا تضمینی وجود ندارد.

Spanish  No hay garantías en ninguna parte.

Bosnian  Garancije ne postoje nigdje.

Bulgarian  Няма гаранции никъде.

Hungarian  Sehol sincsenek garanciák.

Portuguese  Garantias não existem em nenhum lugar.

Basque  Bermeak ez daude inon.

Ukrainian  Гарантій немає ніде.

Polish  Gwarancji nie ma nigdzie.

Serbian  Garancije ne postoje nigde.

Slovenian  Garancij ni nikjer.

Finnish  Takuita ei ole missään.

Croatian  Jamstva nema nigdje.

Japanese  どこにも保証はありません。

Arabic  لا توجد ضمانات في أي مكان.

Macedonian  Гаранции нема никаде.

Turkish  Hiçbir yerde garanti yok.

Hebrew  אין שום ערבויות.

Italian  Le garanzie non ci sono da nessuna parte.

English  There are no guarantees anywhere.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1807381



Comments


Log in