Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.

Sentence analysis „Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.

German  Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.

Norwegian  Mot kvelden svømte ekle mygg.

Russian  К вечеру появились отвратительные комары.

Finnish  Illan tullen inho hyttyset ilmestyivät.

Belorussian  Да вечарам з'явіліся непрыемныя камары.

Portuguese  Ao entardecer, mosquitos nojentos apareceram.

Bulgarian  Към вечерта се появиха отвратителни комари.

Croatian  Predvečer su se pojavile odvratne komarce.

French  Vers le soir, des moustiques dégoûtants sont apparus.

Hungarian  Este felé undorító szúnyogok jelentek meg.

Bosnian  Predvečer su se pojavile odvratne komarice.

Ukrainian  Близько вечора з'явилися огидні комарі.

Slowakisch  K večeru sa objavili odporné komáre.

Slovenian  Proti večeru so se pojavile gnusne komarce.

Urdu  شام کے قریب نفرت انگیز مچھر جمع ہوگئے۔

Catalan  Cap al vespre, van aparèixer mosquits desagradables.

Macedonian  Кон вечер, се појавија одвратни комарци.

Serbian  Predveče su se pojavile odvratne komarice.

Swedish  Mot kvällen svärmade äckliga mygg.

Greek  Το βράδυ εμφανίστηκαν αποκρουστικά κουνούπια.

English  In the evening, disgusting mosquitoes swarmed.

Italian  Verso sera, si sono radunati zanzare disgustose.

Spanish  Al caer la tarde, aparecieron mosquitos repugnantes.

Czech  K večeru se objevili odporní komáři.

Basque  Arratsaldean, iratxo zikinen moskitoak agertu ziren.

Arabic  في المساء، اجتاحت البعوضة المقززة.

Japanese  夕方、嫌な蚊が群がった。

Persian  به سمت غروب، مگس‌های نفرت‌انگیز جمع شدند.

Polish  Pod wieczór pojawiły się obrzydliwe komary.

Romanian  Seara, țânțarii dezgustători s-au adunat.

Danish  Om aftenen sværmede ekle myg.

Hebrew  לקראת ערב, התאספו יתושים דוחים.

Turkish  Akşam üzeri, iğrenç sivrisinekler toplandı.

Dutch  Tegen de avond zwermden er afschuwelijke muggen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 938695



Comments


Log in