Gegen die Schlagkraft seiner Argumente ist kein Kraut gewachsen.

Sentence analysis „Gegen die Schlagkraft seiner Argumente ist kein Kraut gewachsen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Gegen die Schlagkraft seiner Argumente ist kein Kraut gewachsen.“

  Gegen die Schlagkraft seiner Argumente ist kein Kraut gewachsen.

  Mot kraften i argumentene hans er det ingen urter som vokser.

  Против силы его аргументов не вырастет ни одна трава.

  Hänen argumenttiensa voimaa vastaan ei kasva mitään yrttejä.

  Супраць сілы яго аргументаў не вырасце ніводная трава.

  Contra a força de seus argumentos, não cresce nenhuma erva.

  Срещу силата на аргументите му не расте нищо.

  Protiv snage njegovih argumenata ne raste nijedna biljka.

  Contre la force de ses arguments, aucune herbe ne pousse.

  Az érvei erejével szemben nem nő fű.

  Protiv snage njegovih argumenata ne raste nijedna biljka.

  Проти сили його аргументів не росте жодна трава.

  Proti sile jeho argumentov nevyroste žiadna bylina.

  Proti moči njegovih argumentov ne raste nobena trava.

  اس کے دلائل کی طاقت کے خلاف کوئی جڑی بوٹی نہیں اگتی۔

  Contra la força dels seus arguments, no creix cap herba.

  Против силата на неговите аргументи не расте ниедна трева.

  Protiv snage njegovih argumenata ne raste nijedna biljka.

  Mot kraften i hans argument är ingen ört växande.

  Ενάντια στη δύναμη των επιχειρημάτων του δεν φυτρώνει κανένα βότανο.

  Against the strength of his arguments, no herb grows.

  Contro la forza dei suoi argomenti, non cresce alcuna erba.

  Contra la fuerza de sus argumentos, no crece ninguna hierba.

  Proti síle jeho argumentů nevyroste žádná bylina.

  Bere argudioen indarraren aurka, ez da belarrik hazten.

  ضد قوة حججه لا تنمو أي أعشاب.

  彼の主張の力に対抗する草は生えていない。

  در برابر قدرت استدلال‌های او، هیچ گیاهی رشد نمی‌کند.

  Przeciwko sile jego argumentów nie rośnie żadna zioła.

  Împotriva puterii argumentelor sale, nu crește niciun iarbă.

  Mod kraften af hans argumenter vokser der ikke noget ukrudt.

  נגד כוח הטיעונים שלו לא צומח שום עשב.

  Argümanlarının gücüne karşı hiçbir ot yetişmez.

  Tegen de kracht van zijn argumenten groeit er geen kruid.