Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.

Sentence analysis „Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.

German  Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.

English  I've been given a death sentence.

Norwegian  Det ble avsagt dødsdom mot meg.

Russian  Против меня был вынесен смертный приговор.

Finnish  Minua vastaan on langetettu kuolemantuomio.

Belorussian  Супраць мяне было вынесена смяротнае пакаранне.

Portuguese  Foi proferida a sentença de morte contra mim.

Bulgarian  Срещу мен беше произнесена смъртна присъда.

Croatian  Protiv mene je izrečena smrtna kazna.

French  Une peine de mort a été prononcée contre moi.

Hungarian  Velem szemben halálos ítéletet hoztak.

Bosnian  Protiv mene je izrečena smrtna kazna.

Ukrainian  Проти мене було винесено смертний вирок.

Slowakisch  Proti mne bol vynesený rozsudok smrti.

Slovenian  Zame je bila izrečena smrtna kazen.

Urdu  میرے خلاف سزائے موت سنائی گئی۔

Catalan  S'ha dictat la pena de mort contra mi.

Macedonian  Против мене беше изречена смртна казна.

Serbian  Protiv mene je izrečena smrtna kazna.

Swedish  En dödsdom har utfärdats mot mig.

Greek  Εναντίον μου επιβλήθηκε η θανατική ποινή.

English  The death sentence was imposed against me.

Italian  Contro di me è stata emessa la condanna a morte.

Spanish  Se me impuso la pena de muerte.

Hebrew  נגד אותי הוטל גזר דין מוות.

Czech  Byl na mě vynesen trest smrti.

Basque  Nire aurka heriotza epai bat ezarri zuten.

Arabic  صدر حكم بالإعدام ضدي.

Japanese  私に対して死刑判決が下された。

Persian  حکم اعدام علیه من صادر شده است.

Polish  Na mnie wydano wyrok śmierci.

Romanian  Împotriva mea a fost pronunțată pedeapsa cu moartea.

Danish  Der blev afsagt dødsdom over mig.

Turkish  Bana idam cezası verildi.

Dutch  Tegen mij is de doodstraf uitgesproken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3987968



Comments


Log in