Gehen Sie davon aus, dass wir die bisherige Argumentation akzeptieren.

Sentence analysis „Gehen Sie davon aus, dass wir die bisherige Argumentation akzeptieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Gehen Sie davon aus, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass wir die bisherige Argumentation akzeptieren.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Gehen Sie davon aus, dass wir die bisherige Argumentation akzeptieren.

German  Gehen Sie davon aus, dass wir die bisherige Argumentation akzeptieren.

Slovenian  Predpostavite, da sprejemamo dosedanjo argumentacijo.

Hebrew  נניח שאנחנו מקבלים את הטיעון עד כה.

Bulgarian  Приемете, че ние приемаме досегашната аргументация.

Serbian  Pretpostavite da prihvatamo dosadašnju argumentaciju.

Italian  Supponga che accettiamo l'argomentazione finora.

Ukrainian  Припустимо, що ми приймаємо попередню аргументацію.

Danish  Antag, at vi accepterer den hidtidige argumentation.

Belorussian  Лічым, што мы прымаем папярэднюю аргументацыю.

Finnish  Oletetaan, että hyväksymme tähänastisen argumentoinnin.

Spanish  Suponga que aceptamos la argumentación hasta ahora.

Macedonian  Сметајте дека ја прифаќаме досегашната аргументација.

Basque  Hartu ezazu kontuan, aurreko argudioa onartzen dugula.

Turkish  Şu ana kadar olan argümanı kabul ettiğimizi varsayın.

Bosnian  Pretpostavite da prihvatamo dosadašnju argumentaciju.

Romanian  Presupuneți că acceptăm argumentația de până acum.

Croatian  Pretpostavite da prihvaćamo dosadašnju argumentaciju.

Norwegian  Gå ut fra at vi aksepterer den tidligere argumentasjonen.

Polish  Zakładajmy, że akceptujemy dotychczasową argumentację.

Portuguese  Suponha que aceitemos a argumentação até agora.

French  Supposons que nous acceptions l'argumentation jusqu'à présent.

Arabic  افترض أننا نقبل الحجة السابقة.

Russian  Предположим, что мы принимаем предыдущую аргументацию.

Urdu  یہ فرض کریں کہ ہم اب تک کی دلیل کو قبول کرتے ہیں۔

Japanese  これまでの議論を受け入れると仮定してください。

Persian  فرض کنید که ما استدلال قبلی را قبول می‌کنیم.

Slowakisch  Predpokladajte, že akceptujeme doterajšiu argumentáciu.

English  Assume that we accept the previous argumentation.

Swedish  Utgå ifrån att vi accepterar den hittillsvarande argumentationen.

Czech  Předpokládejte, že přijímáme dosavadní argumentaci.

Greek  Υποθέστε ότι αποδεχόμαστε την μέχρι τώρα επιχειρηματολογία.

Dutch  Ga ervan uit dat we de tot nu toe gegeven argumentatie accepteren.

Catalan  Suposeu que acceptem l'argumentació fins ara.

Hungarian  Tegyük fel, hogy elfogadjuk az eddigi érvelést.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3120745



Comments


Log in