Geier zerfleischten das Aas.

Sentence analysis „Geier zerfleischten das Aas.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Geier zerfleischten das Aas.

German  Geier zerfleischten das Aas.

Dutch  Gieren verscheurden het aas.

Urdu  گدھوں نے مردہ جانور کو چیر پھاڑ دیا۔

Greek  Γύπες κατασπάραξαν το πτώμα.

Catalan  Els voltors es van esgarrapar la carronya.

Czech  Supové roztrhali mršinu.

Russian  Грифы разорвали падаль.

Romanian  Vulturii sfâșiau carnea putrezită.

Norwegian  Gribber rev i åtet.

Danish  Gribbe flåede ådslet.

Belorussian  Грызуны разрываюць труп.

Slowakisch  Vtáky mrchožrúty roztrhali mršinu.

Persian  کرکس‌ها لاشه را دریدند.

Swedish  Gamlar sliter sönder kadavret.

Spanish  Los buitres desollaban la carroña.

Bosnian  Lešinari su rastrgali leš.

Bulgarian  Гиганти разкъсваха мършата.

Hungarian  A keselyűk széttépték a döglött állatot.

Portuguese  Os abutres despedaçaram a carniça.

Basque  Hegaztiak hiltzen zuten hilda.

Ukrainian  Грифини розірвали падло.

Polish  Sępy rozszarpały padlinę.

Serbian  Lešinari su rastrgli leš.

Slovenian  Jastrebi so raztrgali mrhovino.

Finnish  Korppikotkat repivät raatoa.

Croatian  Lešinari su rastrgali leš.

Japanese  ハゲワシが死骸を引き裂いた。

Arabic  النسور تمزق الجيف.

Macedonian  Гиерите го распарчуваат мртвото тело.

Turkish  Akbaba leşleri parçaladı.

Hebrew  עורבים טרפו את הנבלה.

Italian  I avvoltoi sbranavano la carcassa.

English  Vultures tore apart the carrion.

French  Les vautours déchiraient la charogne.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1973166



Comments


Log in