Gelangweilt nippen die Gäste an ihren Getränken.

Sentence analysis „Gelangweilt nippen die Gäste an ihren Getränken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gelangweilt nippen die Gäste an ihren Getränken.

German  Gelangweilt nippen die Gäste an ihren Getränken.

Dutch  Verveeld nippen de gasten aan hun drankjes.

Urdu  بوریت سے مہمان اپنے مشروبات کے گھونٹ لیتے ہیں۔

Greek  Αηδιασμένοι, οι καλεσμένοι πίνουν λίγο από τα ποτά τους.

Catalan  Avorrits, els convidats plegen a les seves begudes.

Czech  Nudící se hosté usrkávají ze svých nápojů.

Russian  Скучающие гости потягивают свои напитки.

Romanian  Plictisiți, oaspeții sorb din băuturile lor.

Norwegian  Kjedet nippe gjestene til drinkene sine.

Danish  Kede sig nippe gæsterne til deres drikkevarer.

Belorussian  Скучаючы, госці п'юць свае напоі.

Slowakisch  Nudní hostia si cucajú svoje nápoje.

Persian  مهمانان با بی‌حوصلگی به نوشیدنی‌هایشان نگاهی می‌اندازند.

Swedish  Uttråkade sippar gästerna på sina drycker.

Spanish  Aburridos, los invitados sorben de sus bebidas.

Bosnian  Dosadno, gosti grickaju svoje napitke.

Bulgarian  От скука гостите пият от напитките си.

Hungarian  Unottan kortyolgatnak a vendégek az italukból.

Portuguese  Entediados, os convidados tomam goles de suas bebidas.

Basque  Aspertuta, gonbidatuak euren edarietatik irensten ari dira.

Ukrainian  Знуджені гості потроху п'ють свої напої.

Polish  Znudzeni goście sączą swoje napoje.

Serbian  Dosadno, gosti grickaju svoja pića.

Slovenian  Dolgčas, gostje srkajo svoje pijače.

Finnish  Kyllästyneinä vieraat näpräävät juomiaan.

Croatian  Dosadno, gosti grickaju svoje napitke.

Japanese  退屈そうに、ゲストは飲み物をちびちびと飲んでいる。

Arabic  يشرب الضيوف مشروباتهم بملل.

Macedonian  Досадно, гостите пиеја од своите пијалоци.

Turkish  Sıkılmış misafirler içeceklerinden yudum alıyorlar.

Hebrew  משועממים, האורחים לוגמים מהמשקאות שלהם.

Italian  Annoiati, gli ospiti sorseggiano le loro bevande.

English  Bored, the guests sip on their drinks.

French  Les invités sirotent leurs boissons avec ennui.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136557



Comments


Log in