Gemeinsam trugen wir den schweren Eichentisch in die Wohnung.

Sentence analysis „Gemeinsam trugen wir den schweren Eichentisch in die Wohnung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gemeinsam trugen wir den schweren Eichentisch in die Wohnung.

German  Gemeinsam trugen wir den schweren Eichentisch in die Wohnung.

Norwegian  Sammen bar vi det tunge eikebordet inn i leiligheten.

Russian  Вместе мы принесли тяжелый дубовый стол в квартиру.

Finnish  Yhdessä kannoimme raskaan tammitason asuntoon.

Belorussian  Сумесна мы вынеслі цяжкі дубовы стол у кватэру.

Portuguese  Juntos carregamos a pesada mesa de carvalho para o apartamento.

Bulgarian  Заедно носихме тежката дъбова маса в апартамента.

Croatian  Zajedno smo nosili teški hrastov stol u stan.

French  Ensemble, nous avons porté la lourde table en chêne dans l'appartement.

Hungarian  Közösen vittük be a nehéz tölgyasztalt a lakásba.

Bosnian  Zajedno smo nosili teški hrastov sto u stan.

Ukrainian  Разом ми перенесли важкий дубовий стіл у квартиру.

Slowakisch  Spoločne sme niesli ťažký dubový stôl do bytu.

Slovenian  Skupaj smo nosili težko hrastovo mizo v stanovanje.

Urdu  ہم نے مل کر بھاری بلوط کی میز اپارٹمنٹ میں اٹھائی۔

Catalan  Junts vam portar la pesada taula de roure a l'apartament.

Macedonian  Заедно го носевме тешкиот дабов стол во станот.

Serbian  Zajedno smo nosili teški hrastov sto u stan.

Swedish  Tillsammans bar vi det tunga ekbordet in i lägenheten.

Greek  Μαζί μεταφέραμε το βαρύ τραπέζι από δρυ σε διαμέρισμα.

English  Together we carried the heavy oak table into the apartment.

Italian  Insieme portammo il pesante tavolo di quercia nell'appartamento.

Spanish  Juntos llevamos la pesada mesa de roble al apartamento.

Hebrew  ביחד נשאנו את שולחן האלון הכבד לדירה.

Czech  Společně jsme nesli těžký dubový stůl do bytu.

Basque  Elkarrekin eraman genuen astun haritz mahai hori etxera.

Arabic  معًا حملنا الطاولة الثقيلة المصنوعة من البلوط إلى الشقة.

Japanese  私たちは一緒に重いオークのテーブルをアパートに運びました。

Persian  با هم میز سنگین بلوط را به آپارتمان بردیم.

Polish  Wspólnie nieśliśmy ciężki dębowy stół do mieszkania.

Romanian  Împreună am dus masa grea din stejar în apartament.

Danish  Sammen bar vi det tunge egetræsbord ind i lejligheden.

Turkish  Birlikte ağır meşe masayı daireye taşıdık.

Dutch  Samen droegen we de zware eiken tafel de woning in.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 310883



Comments


Log in