Gerüchte sind Lügen mit Widerhaken.

Sentence analysis „Gerüchte sind Lügen mit Widerhaken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Gerüchte sind Lügen mit Widerhaken.

German  Gerüchte sind Lügen mit Widerhaken.

Norwegian  Rykter er løgner med kroker.

Russian  Слухи — это лжи с крючками.

Finnish  Huhut ovat valheita, joissa on koukku.

Belorussian  Чуткі — гэта хлусня з зачэпкамі.

Portuguese  Rumores são mentiras com ganchos.

Bulgarian  Слуховете са лъжи с куки.

Croatian  Glasine su laži s kukama.

French  Les rumeurs sont des mensonges avec des hameçons.

Hungarian  A pletykák hazugságok, amelyeknek horog van.

Bosnian  Glasine su laži s udicama.

Ukrainian  Чутки — це брехня з гачками.

Slowakisch  Fámy sú lži s háčikmi.

Slovenian  Govori so laži z zankami.

Urdu  افواہیں جھوٹ ہیں جن میں چنگل ہوتا ہے۔

Catalan  Els rumors són mentides amb ganxos.

Macedonian  Гласини се лаги со куки.

Serbian  Glasine su laži sa udicama.

Swedish  Rykten är lögner med krokar.

Greek  Οι φήμες είναι ψέματα με αγκίστρια.

English  Rumors are lies with barbs.

Italian  Le voci sono bugie con uncini.

Spanish  Los rumores son mentiras con anzuelo.

Hebrew  שמועות הן שקרים עם חוטים.

Czech  Pověsti jsou lži s háčky.

Basque  Zurrumurruak gezurrak dira atzaparrak dituztenak.

Arabic  الشائعات هي أكاذيب ذات خطاطيف.

Japanese  噂はフックのある嘘です。

Persian  شایعات دروغ‌هایی با قلاب هستند.

Polish  Plotki to kłamstwa z haczykiem.

Romanian  Zvonurile sunt minciuni cu cârlige.

Danish  Rygter er løgne med kroge.

Turkish  Dedikodular, kancalı yalanlardır.

Dutch  Geruchten zijn leugens met haakjes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5129639



Comments


Log in