Gerüchte sind der Klage Anfang.

Sentence analysis „Gerüchte sind der Klage Anfang.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Gerüchte sind der Klage Anfang.

German  Gerüchte sind der Klage Anfang.

Norwegian  Rykter er begynnelsen på klager.

Russian  Слухи — это начало жалобы.

Finnish  Huhut ovat valituksen alku.

Belorussian  Чуткі — гэта пачатак скаргі.

Portuguese  Rumores são o começo da reclamação.

Bulgarian  Слуховете са началото на оплакването.

Croatian  Glasine su početak tužbe.

French  Les rumeurs sont le début de la plainte.

Hungarian  A pletykák a panasz kezdete.

Bosnian  Glasine su početak tužbe.

Ukrainian  Чутки є початком скарги.

Slowakisch  Pohovory sú začiatkom sťažnosti.

Slovenian  Govori so začetek pritožbe.

Urdu  افواہیں شکایت کا آغاز ہیں۔

Catalan  Els rumors són l'inici de la queixa.

Macedonian  Гласините се почеток на жалбата.

Serbian  Glasine su početak tužbe.

Swedish  Rykten är klagans början.

Greek  Οι φήμες είναι η αρχή της καταγγελίας.

English  Rumors are the beginning of complaints.

Italian  Le voci sono l'inizio del reclamo.

Spanish  Los rumores son el comienzo de la queja.

Hebrew  שמועות הן תחילת התלונה.

Czech  Pověsti jsou začátkem stížnosti.

Basque  Zurrumurruak kexaren hasiera dira.

Arabic  الشائعات هي بداية الشكوى.

Japanese  噂は訴えの始まりである。

Persian  شایعات آغاز شکایت هستند.

Polish  Plotki są początkiem skargi.

Romanian  Zvonurile sunt începutul plângerii.

Danish  Rygter er begyndelsen på klagen.

Turkish  Dedikodular şikayetin başlangıcıdır.

Dutch  Geruchten zijn het begin van de klacht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3112645



Comments


Log in