Gerade du spielst verrückt.

Sentence analysis „Gerade du spielst verrückt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gerade du spielst verrückt.

German  Gerade du spielst verrückt.

Slovenian  Samo ti se obnašaš noro.

Hebrew  רק אתה מתנהג בצורה משוגעת.

Bulgarian  Точно ти полудя.

Serbian  Baš ti se ponašaš ludo.

Italian  Proprio tu stai agendo in modo folle.

Ukrainian  Саме ти поводишся божевільно.

Danish  Lige præcis du opfører dig skørt.

Belorussian  Толькі ты паводзіш сябе вар'ятна.

Finnish  Juuri sinä käyttäydyt hullusti.

Spanish  Justo tú estás actuando de manera loca.

Macedonian  Токму ти играеш лудо.

Basque  Zuk zeharo jokatzen du.

Turkish  Tam da sen deli gibi davranıyorsun.

Bosnian  Samo ti se ponašaš ludo.

Romanian  Chiar tu te comporti ciudat.

Croatian  Baš ti se ponašaš ludo.

Polish  Tylko ty zachowujesz się szalenie.

Norwegian  Akkurat du spiller gal.

Portuguese  Apenas você está agindo de forma louca.

French  Juste toi, tu agis de manière folle.

Arabic  فقط أنت تتصرف بجنون.

Russian  Только ты ведешь себя странно.

Urdu  صرف تم پاگل بن رہے ہو.

Japanese  まさに君が狂ったように振る舞っている。

Persian  فقط تو دیوانه‌وار رفتار می‌کنی.

Slowakisch  Práve ty sa správaš šialene.

English  Just you are acting crazy.

Czech  Právě ty se chováš šíleně.

Swedish  Just du beter dig galet.

Greek  Ακριβώς εσύ παίζεις τρελά.

Dutch  Juist jij gedraagt je gek.

Hungarian  Pont te őrült módon viselkedsz.

Catalan  Justament tu jugues boig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6112087



Comments


Log in