Gerd spielte aber weiter den Großkotz.

Sentence analysis „Gerd spielte aber weiter den Großkotz.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gerd spielte aber weiter den Großkotz.“

German  Gerd spielte aber weiter den Großkotz.

Norwegian  Gerd fortsatte imidlertid å spille storfint.

Russian  Герд продолжал вести себя как важная шишка.

Finnish  Gerd kuitenkin jatkoi suurena kerskailijana.

Belorussian  Герд аднак працягваў гуляць у вялікага панства.

Portuguese  Gerd continuou a se comportar como um grande convencido.

Bulgarian  Герд обаче продължаваше да се прави на важен.

Croatian  Gerd je ipak nastavio glumiti važnog.

French  Gerd continuait cependant à faire le fanfaron.

Hungarian  Gerd azonban továbbra is a nagyképűt játszotta.

Bosnian  Gerd je ipak nastavio da se ponaša kao važna ličnost.

Ukrainian  Герд все ж продовжував грати в великого пана.

Slowakisch  Gerd však naďalej hral veľkého frajera.

Slovenian  Gerd je še naprej igral velikega šefa.

Urdu  گرڈ نے پھر بھی بڑے آدمی کا کردار ادا کیا۔

Catalan  Gerd però seguia fent el gran.

Macedonian  Герд продолжи да се прави на важен.

Serbian  Gerd je ipak nastavio da se ponaša kao važna ličnost.

Swedish  Gerd fortsatte dock att spela storgrabb.

Greek  Ο Γκερντ συνέχισε να παίζει τον μεγαλομανή.

English  But Gerd continued to play the big shot.

Italian  Gerd continuava a fare il grande sbruffone.

Spanish  Gerd seguía actuando como un engreído.

Hebrew  גרד המשיך לשחק את הגדול.

Czech  Gerd ale dál hrál velkého frajera.

Basque  Gerd baina jarraitu zuen handia izaten.

Arabic  جيرد استمر في التصرف كأنه متكبر.

Japanese  ゲルトはそれでも大物ぶっていた。

Persian  گراد اما همچنان خود را بزرگ‌منش نشان داد.

Polish  Gerd jednak dalej grał wielkiego buca.

Romanian  Gerd a continuat să se comporte ca un mare șmecher.

Danish  Gerd spillede dog stadig den store knejt.

Turkish  Gerd ama yine de büyüklenmeyi sürdürdü.

Dutch  Gerd bleef echter doorgaan met de grootdoener.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 513655



Comments


Log in