Geschichtsschreibung ist Planung für die Vergangenheit.

Sentence analysis „Geschichtsschreibung ist Planung für die Vergangenheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Geschichtsschreibung ist Planung für die Vergangenheit.

German  Geschichtsschreibung ist Planung für die Vergangenheit.

Norwegian  Historiefortelling er planlegging for fortiden.

Russian  Историческое повествование — это планирование для прошлого.

Finnish  Historiankirjoitus on suunnittelua menneisyyttä varten.

Belorussian  Гістарыяграфія — гэта планаванне для мінулага.

Portuguese  A historiografia é planejamento para o passado.

Bulgarian  Историческото писане е планиране за миналото.

Croatian  Povijesno pisanje je planiranje za prošlost.

French  L'historiographie est une planification pour le passé.

Hungarian  A történetírás a múlt tervezése.

Bosnian  Istorijsko pisanje je planiranje za prošlost.

Ukrainian  Історіографія — це планування для минулого.

Slowakisch  Historiografia je plánovanie pre minulosť.

Slovenian  Zgodovinopisje je načrtovanje za preteklost.

Urdu  تاریخ نویسی ماضی کے لیے منصوبہ بندی ہے۔

Catalan  La historiografia és planificació per al passat.

Macedonian  Историското пишување е планирање за минатото.

Serbian  Istorijska naracija je planiranje za prošlost.

Swedish  Historieförfattande är planering för det förflutna.

Greek  Η ιστοριογραφία είναι προγραμματισμός για το παρελθόν.

English  Historiography is planning for the past.

Italian  La storiografia è pianificazione per il passato.

Spanish  La historiografía es planificación para el pasado.

Czech  Historie je plánování pro minulost.

Basque  Historiografia iragana planifikatzea da.

Arabic  كتابة التاريخ هي تخطيط للماضي.

Japanese  歴史記述は過去のための計画です。

Persian  تاریخ‌نگاری برنامه‌ریزی برای گذشته است.

Polish  Historiografia to planowanie przeszłości.

Romanian  Istoriografia este planificare pentru trecut.

Danish  Historiefortælling er planlægning for fortiden.

Hebrew  כתיבת היסטוריה היא תכנון לעבר.

Turkish  Tarih yazımı, geçmiş için planlamadır.

Dutch  Historisch schrijven is planning voor het verleden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3041759



Comments


Log in