Geschimpft wurde und wird immer und überall.

Sentence analysis „Geschimpft wurde und wird immer und überall.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Geschimpft wurde und HS2.

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und wird immer und überall.

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Geschimpft wurde und wird immer und überall.

German  Geschimpft wurde und wird immer und überall.

Slovenian  Kritiziralo se je in se še vedno kritizira povsod in vedno.

Hebrew  נִקּוּד נִעְשָׂה וְנַעֲשֶׂה תָּמִיד וּבְכָל מָקוֹם.

Bulgarian  Критикува се и винаги ще се критикува навсякъде.

Serbian  Uvek i svuda se psuje.

Italian  Si è sempre e ovunque insultato.

Ukrainian  Лаяли і лають завжди і скрізь.

Danish  Der er altid og overalt blevet skældt ud.

Belorussian  Лаялі і будуць лаіць заўсёды і ўсюды.

Finnish  Kiroiltu on ja kiroillaan aina ja kaikkialla.

Spanish  Se ha gritado y se grita siempre y en todas partes.

Macedonian  Се навредуваше и се навредува секогаш и секаде.

Basque  Iritziak ematen dira eta ematen dira beti eta leku guztietan.

Turkish  Her zaman ve her yerde söylenir ve söyleniyor.

Bosnian  Uvijek i svugdje se psuje.

Croatian  Uvijek i svugdje se psuje.

Romanian  Se înjură întotdeauna și peste tot.

Norwegian  Det blir alltid og overalt skjelt ut.

Polish  Zawsze i wszędzie się przeklina.

Portuguese  Sempre se reclamou e se reclama em todo lugar.

French  On a toujours et partout râlé.

Arabic  تم الشتم وسيستمر في كل مكان وفي كل وقت.

Russian  Кричали и будут кричать всегда и везде.

Urdu  ہر جگہ اور ہمیشہ برا بھلا کہا جاتا ہے اور کہا جاتا رہے گا۔

Japanese  文句はいつでもどこでも言われている。

Persian  ناسزا گفته می‌شود و همیشه و در همه جا وجود دارد.

Slowakisch  Nadávalo sa a nadáva sa vždy a všade.

English  Complaining has always happened and happens everywhere.

Swedish  Det har och kommer alltid att klagas överallt.

Czech  Nadávalo se a nadává se vždy a všude.

Greek  Κατηγορείται και θα κατηγορείται πάντα και παντού.

Catalan  Es va i es critica sempre i a tot arreu.

Dutch  Er wordt altijd en overal gescholden.

Hungarian  Mindig és mindenhol szidtak és szidnak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14549



Comments


Log in