Gestern habe ich einen sehr schönen Song angehört.

Sentence analysis „Gestern habe ich einen sehr schönen Song angehört.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gestern habe ich einen sehr schönen Song angehört.

German  Gestern habe ich einen sehr schönen Song angehört.

Spanish  Ayer escuché una canción muy bonita.

Dutch  Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.

Norwegian  I går hørte jeg en veldig fin sang.

Russian  Вчера я послушал очень красивую песню.

Finnish  Eilen kuuntelin erittäin kauniin laulun.

Belorussian  Учора я паслухаў вельмі прыгожую песню.

Portuguese  Ontem eu ouvi uma música muito bonita.

Bulgarian  Вчера слушах една много хубава песен.

Croatian  Jučer sam poslušao vrlo lijepu pjesmu.

French  Hier, j'ai écouté une très belle chanson.

Hungarian  Tegnap egy nagyon szép dalt hallgattam meg.

Bosnian  Juče sam slušao veoma lijepu pjesmu.

Ukrainian  Вчора я послухав дуже гарну пісню.

Slowakisch  Včera som si vypočul veľmi peknú pieseň.

Slovenian  Včeraj sem poslušal zelo lepo pesem.

Urdu  کل میں نے ایک بہت خوبصورت گانا سنا۔

Catalan  Ahir vaig escoltar una cançó molt bonica.

Macedonian  Вчера слушав многу убава песна.

Serbian  Juče sam slušao veoma lepu pesmu.

Swedish  Igår lyssnade jag på en mycket fin låt.

Greek  Χθες άκουσα ένα πολύ όμορφο τραγούδι.

English  Yesterday I listened to a very beautiful song.

Italian  Ieri ho ascoltato una canzone molto bella.

Hebrew  אתמול שמעתי שיר מאוד יפה.

Czech  Včera jsem si poslechl velmi hezkou píseň.

Basque  Atzo abesti oso polita entzun nuen.

Arabic  بالأمس استمعت إلى أغنية جميلة جدًا.

Japanese  昨日、私はとても素敵な曲を聴きました。

Persian  دیروز یک آهنگ بسیار زیبا گوش دادم.

Polish  Wczoraj słuchałem bardzo ładnej piosenki.

Romanian  Ieri am ascultat un cântec foarte frumos.

Danish  I går hørte jeg en meget smuk sang.

Turkish  Dün çok güzel bir şarkı dinledim.

Dutch  Gisteren heb ik een heel mooi nummer beluisterd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2521710



Comments


Log in