Gestern hat der Bürgermeister das neue Theater eingeweiht.

Sentence analysis „Gestern hat der Bürgermeister das neue Theater eingeweiht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gestern hat der Bürgermeister das neue Theater eingeweiht.

German  Gestern hat der Bürgermeister das neue Theater eingeweiht.

Norwegian  I går innviet ordføreren det nye teatret.

Russian  Вчера мэр открыл новый театр.

Finnish  Eilen pormestari vihki uuden teatterin käyttöön.

Belorussian  Учора мэр адкрыў новы тэатр.

Portuguese  Ontem, o prefeito inaugurou o novo teatro.

Bulgarian  Вчера кметът откри новия театър.

Croatian  Jučer je gradonačelnik otvorio novo kazalište.

French  Hier, le maire a inauguré le nouveau théâtre.

Hungarian  Tegnap a polgármester felavatta az új színházat.

Bosnian  Juče je gradonačelnik svečano otvorio novo pozorište.

Ukrainian  Вчора мер відкрив новий театр.

Slowakisch  Včera primátor slávnostne otvoril nové divadlo.

Slovenian  Včeraj je župan otvoril novo gledališče.

Urdu  کل میئر نے نئے تھیٹر کا افتتاح کیا۔

Catalan  Ahir l'alcalde va inaugurar el nou teatre.

Macedonian  Вчера градоначалникот го отвори новото театар.

Serbian  Juče je gradonačelnik svečano otvorio novo pozorište.

Swedish  Igår invigde borgmästaren det nya teatern.

Greek  Χθες ο δήμαρχος εγκαινίασε το νέο θέατρο.

English  Yesterday, the mayor inaugurated the new theater.

Italian  Ieri il sindaco ha inaugurato il nuovo teatro.

Spanish  Ayer el alcalde inauguró el nuevo teatro.

Hebrew  אתמול ראש העיר חנך את התיאטרון החדש.

Czech  Včera starosta slavnostně otevřel nové divadlo.

Basque  Atzo alkateak antzoki berria inauguratu zuen.

Arabic  أمس قام العمدة بافتتاح المسرح الجديد.

Japanese  昨日、市長が新しい劇場の開幕式を行いました。

Persian  دیروز شهردار تئاتر جدید را افتتاح کرد.

Polish  Wczoraj burmistrz otworzył nowy teatr.

Romanian  Ieri, primarul a inaugurat noul teatru.

Danish  I går indviede borgmesteren det nye teater.

Turkish  Dün belediye başkanı yeni tiyatroyu açtı.

Dutch  Gisteren heeft de burgemeester het nieuwe theater ingewijd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 90163



Comments


Log in