Gestern hatte ich Zahnschmerzen.

Sentence analysis „Gestern hatte ich Zahnschmerzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Gestern hatte ich Zahnschmerzen.

German  Gestern hatte ich Zahnschmerzen.

Slovenian  Včeraj sem imel zobobol.

Hebrew  אתמול היה לי כאב שיניים.

Bulgarian  Вчера имах зъбобол.

Serbian  Juče sam imao bolove u zubu.

Italian  Ieri avevo mal di denti.

Ukrainian  Вчора в мене боліли зуби.

Danish  I går havde jeg tandpine.

Belorussian  Учора ў мяне былі зубныя болі.

Finnish  Eilen minulla oli hammassärkyä.

Spanish  Ayer tuve dolor de muelas.

Macedonian  Вчера имав забобол.

Basque  Atzo hortz-minak nituen.

Turkish  Dün dişim ağrıyordu.

Bosnian  Juče sam imao bolove u zubu.

Croatian  Jučer sam imao bolove u zubima.

Romanian  Ieri am avut dureri de dinți.

Polish  Wczoraj miałem ból zęba.

Norwegian  I går hadde jeg tannverk.

Portuguese  Ontem eu tive dor de dente.

Arabic  أمس كان لدي ألم في الأسنان.

French  Hier j'avais mal aux dents.

Russian  Вчера у меня болели зубы.

Urdu  کل مجھے دانت میں درد تھا۔

Japanese  私はきのう歯が痛かった。

Japanese  昨日、私は歯が痛かった。

Persian  دیروز دندان درد داشتم.

Slowakisch  Včera ma boleli zuby.

English  I had a toothache yesterday.

English  Yesterday I had a toothache.

Czech  Včera mě bolel zub.

Swedish  Igår hade jag tandvärk.

Greek  Χθες είχα πονόδοντο.

Hungarian  Tegnap fájt a fogam.

Catalan  Ahir tenia dolor de queixals.

Dutch  Gisteren had ik tandpijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 344487



Comments


Log in