Gestern ist mir meine Schubkarre gestohlen worden.
Sentence analysis „Gestern ist mir meine Schubkarre gestohlen worden.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
ist gestohlen worden
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Gestern
Translations of sentence „Gestern ist mir meine Schubkarre gestohlen worden.“
Gestern ist mir meine Schubkarre gestohlen worden.
Yesterday, my wheelbarrow was stolen.
I går ble min trillebår stjålet.
Вчера у меня украли тачку.
Eilen kuorma-autoni varastettiin.
Учора ў мяне ўкралі тачку.
Ontem, minha carrinho de mão foi roubada.
Вчера ми открадна количката.
Jučer mi je ukradena kolica.
Hier, on m'a volé ma brouette.
Tegnap ellopták a talicskámat.
Jučer mi je ukradena kolica.
Вчора в мене вкрали тачку.
Včera mi ukradli moju vozík.
Včeraj mi je bila ukradena moja kolica.
کل میرا ٹرالی چوری ہو گیا۔
Ahir em van robar la meva carretó.
Вчера ми ја украдоа количката.
Juče mi je ukradena kolica.
Igår blev min skottkärra stulen.
Χθες μου έκλεψαν το καρότσι.
Ieri mi hanno rubato il mio carrello.
Ayer me robaron mi carretilla.
Včera mi ukradli můj kolečko.
Atzo nire karroa lapurtu zidaten.
أمس سُرقت عربتي.
昨日、私の手押し車が盗まれました。
دیروز چرخ دستی من دزدیده شد.
Wczoraj skradziono mi moją taczkę.
Ieri mi-a fost furată roaba.
I går blev min skubbevogn stjålet.
אתמול גנבו לי את העגלה.
Dün tekerlekli arabam çalındı.
Gisteren is mijn kruiwagen gestolen.