Gewalt erzeugt Gegengewalt.

Sentence analysis „Gewalt erzeugt Gegengewalt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Gewalt erzeugt Gegengewalt.

German  Gewalt erzeugt Gegengewalt.

English  Violence begets violence.

Russian  Насилие порождает ответное насилие.

Norwegian  Vold skaper motvold.

Russian  Насилие порождает насилие.

Finnish  Väkivalta synnyttää vastaväkivaltaa.

Belorussian  Гвалт нараджае супрацьгвалт.

Portuguese  A violência gera violência.

Bulgarian  Насилието поражда контранасилие.

Croatian  Nasilje stvara protivnasilje.

French  La violence engendre la violence.

Hungarian  Az erőszak erőszakot szül.

Bosnian  Nasilje stvara protivnasilje.

Ukrainian  Насильство породжує насильство.

Slowakisch  Násilie vytvára protinásilie.

Slovenian  Nasilje ustvarja nasprotno nasilje.

Urdu  تشدد، تشدد کو جنم دیتا ہے۔

Catalan  La violència genera violència.

Macedonian  Насилиството создава контранасилиство.

Serbian  Nasilje stvara protivnasilje.

Swedish  Våld föder motståndsvåld.

Greek  Η βία παράγει αντίβια.

English  Violence breeds counter-violence.

Italian  La violenza genera violenza.

Spanish  La violencia genera violencia.

Hebrew  אלימות יוצרת אלימות נגדית.

Czech  Násilí vyvolává proti násilí.

Basque  Indarkeriak indarkeria sortzen du.

Arabic  العنف يولد العنف المضاد.

Japanese  暴力は反暴力を生む。

Persian  خشونت خشونت دیگری را به وجود می‌آورد.

Polish  Przemoc rodzi przemoc.

Romanian  Violența generează violență.

Danish  Vold skaber modvold.

Turkish  Şiddet, karşı şiddet doğurur.

Dutch  Geweld creëert tegengeweld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8388618



Comments


Log in