Gewitter und Hagel brachen über das Dorf herein.

Sentence analysis „Gewitter und Hagel brachen über das Dorf herein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Gewitter und Hagel brachen über das Dorf herein.

German  Gewitter und Hagel brachen über das Dorf herein.

Norwegian  Torden og hagl brøt over landsbyen.

Russian  Гроза и град обрушились на деревню.

Finnish  Ukkonen ja rakeet iskivät kylän ylle.

Belorussian  Гроза і град абрушыліся на вёску.

Portuguese  Tempestade e granizo caíram sobre a aldeia.

Bulgarian  Гръмотевица и градушка се стовариха над селото.

Croatian  Oluja i tuča pogodili su selo.

French  Un orage et de la grêle s'abattirent sur le village.

Hungarian  Zivatar és jégeső zúdult a falura.

Bosnian  Oluja i grad su se srušili na selo.

Ukrainian  Гроза та град обрушилися на село.

Slowakisch  Búrka a krupobitie zasiahli dedinu.

Slovenian  Nevihta in toča sta udarili na vas.

Urdu  طوفان اور ژالہ باری گاؤں پر ٹوٹ پڑی.

Catalan  Una tempesta i granís van caure sobre el poble.

Macedonian  Грмотевица и град се срушија над селото.

Serbian  Oluja i grad su se srušili na selo.

Swedish  Åska och hagel bröt ut över byn.

Greek  Καταιγίδα και χαλάζι έπληξαν το χωριό.

English  Thunderstorms and hail broke over the village.

Italian  Temporali e grandine si abbatterono sul villaggio.

Spanish  Tormentas y granizo cayeron sobre el pueblo.

Czech  Hromy a kroupy se přehnaly nad vesnicí.

Basque  Tximista eta txingorra herriaren gainean hautsi ziren.

Arabic  عواصف رعدية وبرد اجتاحت القرية.

Japanese  雷雨と雹が村に襲いかかりました。

Persian  طوفان و تگرگ بر روستای فرود آمد.

Polish  Burze i grad spadły na wieś.

Romanian  Furtunile și grindina s-au abătut asupra satului.

Danish  Torden og hagl brød over landsbyen.

Hebrew  סופות רעמים וברד פקדו את הכפר.

Turkish  Fırtına ve dolu köyün üzerine düştü.

Dutch  Onweer en hagel braken over het dorp los.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10595



Comments


Log in