Glück bedarf keines Rates.

Sentence analysis „Glück bedarf keines Rates.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitive object


Sentence completion · Genitive
Question: Wessen?


Translations of sentence „Glück bedarf keines Rates.

German  Glück bedarf keines Rates.

Slovenian  Sreča ne potrebuje nasveta.

Hebrew  אושר אינו זקוק לעצה.

Bulgarian  Щастието не се нуждае от съвет.

Serbian  Sreća ne zahteva savet.

Italian  La fortuna non ha bisogno di consigli.

Ukrainian  Щастя не потребує поради.

Danish  Lykke kræver ingen råd.

Belorussian  Шчасце не патрабуе парады.

Finnish  Onni ei tarvitse neuvoja.

Spanish  La suerte no necesita consejo.

Macedonian  Среќата не бара совет.

Basque  Zorionak ez du aholkularitzarik behar.

Turkish  Şansın tavsiyeye ihtiyacı yoktur.

Bosnian  Sreća ne treba savjet.

Croatian  Sreća ne treba savjet.

Romanian  Norocul nu are nevoie de sfaturi.

Norwegian  Lykke trenger ingen råd.

Polish  Szczęście nie potrzebuje rady.

Portuguese  A sorte não precisa de conselhos.

French  Le bonheur n'a besoin d'aucun conseil.

Arabic  الحظ لا يحتاج إلى نصيحة.

Russian  Счастье не требует совета.

Urdu  خوشی کو کسی مشورے کی ضرورت نہیں ہوتی۔

Japanese  幸運には助言が必要ない。

Persian  خوشبختی به هیچ نصیحتی نیاز ندارد.

Slowakisch  Šťastie nepotrebuje rady.

English  Happiness needs no advice.

Swedish  Lycka behöver ingen rådgivning.

Czech  Štěstí nepotřebuje rady.

Greek  Η τύχη δεν χρειάζεται συμβουλές.

Catalan  La sort no necessita consell.

Dutch  Geluk heeft geen raad nodig.

Hungarian  A boldogságnak nincs szüksége tanácsra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2160916



Comments


Log in