Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.
Sentence analysis „Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
Glücklicherweise auf meiner Seite
Translations of sentence „Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.“
Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.
Na szczęście opatrzność boska była po mojej stronie.
Heldigvis var den guddommelige forutsigelsen på min side.
К счастью, божественное провидение было на моей стороне.
Onneksi jumalallinen ennaltamääräys oli puolellani.
На шчасце, божае праўленне было на маёй баку.
Felizmente, a providência divina estava do meu lado.
За щастие, божественото провидение беше на моя страна.
Na sreću, božanska providnost bila je na mojoj strani.
Heureusement, la providence divine était de mon côté.
Szerencsére az isteni gondviselés az oldalamon állt.
Na sreću, božanska providnost je bila na mojoj strani.
На щастя, божественне провидіння було на моєму боці.
Našťastie bola božská prozreteľnosť na mojej strane.
Na srečo je bila božanska previdnost na moji strani.
خوش قسمتی سے، الہی تدبیر میرے ساتھ تھی۔
Afortunadament, la providència divina estava al meu costat.
Среќа, божествената провидност беше на моја страна.
Na sreću, božanska providnost je bila na mojoj strani.
Lyckligtvis var den gudomliga försynen på min sida.
Ευτυχώς, η θεία πρόνοια ήταν με το μέρος μου.
Fortunately, divine providence was on my side.
Fortunatamente la provvidenza divina era dalla mia parte.
Afortunadamente, la providencia divina estaba de mi lado.
למזל טוב, ההשגחה האלוהית הייתה לצידי.
Naštěstí byla božská prozřetelnost na mé straně.
Zorionez, jainkozko aurreikuspena nire alde zegoen.
لحسن الحظ، كانت العناية الإلهية إلى جانبي.
幸運にも、神の摂理が私の味方でした。
خوشبختانه سرنوشت الهی در کنار من بود.
Na szczęście boska opatrzność była po mojej stronie.
Din fericire, providența divină a fost de partea mea.
Heldigvis var den guddommelige forsyn på min side.
Neyse ki ilahi takdir benim yanımdaydı.
Gelukkig was de goddelijke voorzienigheid aan mijn zijde.