Glaswaren kamen aus Persien über die Seidenstraße.

Sentence analysis „Glaswaren kamen aus Persien über die Seidenstraße.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Glaswaren kamen aus Persien über die Seidenstraße.

German  Glaswaren kamen aus Persien über die Seidenstraße.

English  Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.

Norwegian  Glassvarer kom fra Persia over Silkeveien.

Russian  Стеклянные изделия пришли из Персии по Шелковому пути.

Finnish  Lasitavarat tulivat Persiasta silkkitietä pitkin.

Belorussian  Шкляныя вырабы прыйшлі з Персіі праз Шаўковы шлях.

Portuguese  Os produtos de vidro vieram da Pérsia pela Rota da Seda.

Bulgarian  Стъклените изделия идват от Персия по Пътя на коприната.

Croatian  Stakleni predmeti došli su iz Perzije preko Puta svile.

French  Les articles en verre venaient de Perse par la route de la soie.

Hungarian  Üvegtárgyak Perzsiából érkeztek a Selyemúton.

Bosnian  Stakleni proizvodi su došli iz Persije preko Puta svile.

Ukrainian  Скляні вироби прийшли з Персії через Шовковий шлях.

Slowakisch  Sklenené výrobky prišli z Perzie cez Hodvábnu cestu.

Slovenian  Steklene izdelke so prišle iz Perzije po Svileni cesti.

Urdu  شیشے کی اشیاء فارس سے ریشم کے راستے کے ذریعے آئیں۔

Catalan  Els articles de vidre provenien de Pèrsia a través de la Ruta de la Seda.

Macedonian  Стаклени производи дојдоа од Персија преку Патот на свилата.

Serbian  Stakleni proizvodi su došli iz Persije preko Putu svile.

Swedish  Glasvaror kom från Persien via Sidenvägen.

Greek  Τα γυάλινα είδη ήρθαν από την Περσία μέσω του Δρόμου του Μεταξιού.

English  Glassware came from Persia via the Silk Road.

Italian  I vetri provenivano dalla Persia attraverso la Via della Seta.

Spanish  Los artículos de vidrio llegaron de Persia a través de la Ruta de la Seda.

Hebrew  מוצרי זכוכית הגיעו מפרס דרך דרך המשי.

Czech  Skleněné výrobky přišly z Persie po Hedvábné stezce.

Basque  Beiraiek Persiatik iritsi ziren Silken Bidearen bidez.

Arabic  جاءت الأواني الزجاجية من فارس عبر طريق الحرير.

Japanese  ガラス製品はペルシャからシルクロードを通って来ました。

Persian  محصولات شیشه‌ای از طریق جاده ابریشم از ایران آمدند.

Polish  Szkło pochodziło z Persji przez Jedwabny Szlak.

Romanian  Obiectele din sticlă au venit din Persia pe calea mătăsii.

Danish  Glasvarer kom fra Persien over Silkevejen.

Turkish  Cam eşyalar, İpek Yolu üzerinden Persistan geldi.

Dutch  Glaswerk kwam uit Perzië via de Zijderoute.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1856254



Comments


Log in