Gleich gesinnt macht gute Freunde.

Sentence analysis „Gleich gesinnt macht gute Freunde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gleich gesinnt macht gute Freunde.

German  Gleich gesinnt macht gute Freunde.

Dutch  Gelijkgestemden maken goede vrienden.

Urdu  ہم خیال اچھے دوست بناتے ہیں۔

Greek  Οι ομοϊδεάτες γίνονται καλοί φίλοι.

Catalan  La mateixa mentalitat fa bons amics.

Czech  Stejně smýšlející dělají dobré přátele.

Russian  С одинаковыми взглядами завязываются хорошие друзья.

Romanian  Asemănătorii fac prieteni buni.

Norwegian  Likt sinn gjør gode venner.

Danish  Lige sindede gør gode venner.

Belorussian  Аднадумцы робяць добрых сяброў.

Slowakisch  Rovnaké zmýšľanie robí dobrých priateľov.

Swedish  Likasinnade blir goda vänner.

Persian  همفکران دوستان خوبی می‌سازند.

Spanish  La misma mentalidad hace buenos amigos.

Bosnian  Slični ljudi postaju dobri prijatelji.

Bulgarian  С еднакви нагласи се правят добри приятели.

Hungarian  Az egyformán gondolkodók jó barátok.

Portuguese  Pessoas com a mesma mentalidade fazem bons amigos.

Basque  Antzeko pentsatzen dutenek lagun onak egiten dituzte.

Ukrainian  Однодумці стають хорошими друзями.

Polish  Podobnie myślący tworzą dobrych przyjaciół.

Serbian  Slične misli čine dobre prijatelje.

Slovenian  Enako misleči delajo dobre prijatelje.

Finnish  Samanhenkiset tekevät hyviä ystäviä.

Croatian  Slične misli čine dobre prijatelje.

Japanese  同じ考えを持つ者は良い友達を作る。

Arabic  الأشخاص ذوو الأفكار المتشابهة يصبحون أصدقاء جيدين.

Macedonian  Слично настроените прават добри пријатели.

Turkish  Aynı düşüncede olmak iyi arkadaşlar yapar.

Hebrew  דומים ברוחם עושים חברים טובים.

Italian  Affini di pensiero fanno buoni amici.

English  Like-minded people make good friends.

French  Les personnes de même esprit font de bons amis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1949082



Comments


Log in