Gleichzeitig wurde ein anderer Armeegeneral zum Chef des Generalstabes ernannt.

Sentence analysis „Gleichzeitig wurde ein anderer Armeegeneral zum Chef des Generalstabes ernannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gleichzeitig wurde ein anderer Armeegeneral zum Chef des Generalstabes ernannt.

German  Gleichzeitig wurde ein anderer Armeegeneral zum Chef des Generalstabes ernannt.

Norwegian  Samtidig ble en annen armegeneral utnevnt til sjef for generalstaben.

Russian  В то же время другой армейский генерал был назначен начальником Генерального штаба.

Finnish  Samaan aikaan toinen armeijageneraali nimettiin päämajan johtajaksi.

Belorussian  Адначасова быў прызначаны іншы генерал арміі на пасаду начальніка Генеральнага штаба.

Portuguese  Ao mesmo tempo, outro general do exército foi nomeado chefe do estado-maior.

Bulgarian  В същото време друг армейски генерал беше назначен за началник на Генералния щаб.

Croatian  Istodobno je drugi vojni general imenovan za načelnika Generalštaba.

French  En même temps, un autre général de l'armée a été nommé chef d'état-major.

Hungarian  Ugyanakkor egy másik hadsereg tábornokot neveztek ki a vezérkar élére.

Bosnian  Istovremeno je drugi vojni general imenovan za šefa Generalštaba.

Ukrainian  Одночасно інший армійський генерал був призначений начальником Генерального штабу.

Slowakisch  Zároveň bol iný armádny generál menovaný za šéfa generálneho štábu.

Slovenian  Hkrati je bil drugi vojaški general imenovan za načelnika generalštaba.

Urdu  اسی وقت ایک اور فوجی جنرل کو جنرل اسٹاف کا سربراہ مقرر کیا گیا۔

Catalan  Al mateix temps, un altre general de l'exèrcit va ser nomenat cap de l'estat major.

Macedonian  Во исто време, друг армиски генерал беше назначен за шеф на Генералштабот.

Serbian  Istovremeno je drugi vojni general imenovan za šefa Generalštaba.

Swedish  Samtidigt utnämndes en annan armégeneral till chef för generalstaben.

Greek  Ταυτόχρονα, ένας άλλος στρατηγός διορίστηκε αρχηγός του γενικού επιτελείου.

English  At the same time, another army general was appointed as the chief of staff.

Italian  Allo stesso tempo, un altro generale dell'esercito è stato nominato capo di stato maggiore.

Spanish  Al mismo tiempo, se nombró a otro general del ejército como jefe del estado mayor.

Hebrew  באותו זמן מונה גנרל צבא אחר לראש המטה הכללי.

Czech  Současně byl jiný armádní generál jmenován šéfem generálního štábu.

Basque  Alboan, beste armadako jenerala Estatu Nagusiko burua izendatu zuten.

Arabic  في نفس الوقت، تم تعيين جنرال جيش آخر رئيسًا لهيئة الأركان.

Japanese  同時に、別の軍の将軍が参謀長に任命されました。

Persian  در همان زمان، یک ژنرال دیگر ارتش به عنوان رئیس ستاد کل منصوب شد.

Polish  Jednocześnie inny generał armii został mianowany szefem sztabu generalnego.

Romanian  În același timp, un alt general de armată a fost numit șef al statului major.

Danish  Samtidig blev en anden armeegeneral udnævnt til chef for generalstaben.

Turkish  Aynı zamanda başka bir ordu generali Genelkurmay Başkanı olarak atanmıştır.

Dutch  Tegelijkertijd werd een andere legergeneraal tot chef van de generale staf benoemd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 765631



Comments


Log in