Gott erlöste sie von der Sünde.

Sentence analysis „Gott erlöste sie von der Sünde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gott erlöste sie von der Sünde.

German  Gott erlöste sie von der Sünde.

English  God redeemed them from sin.

French  Dieu les délivra du péché.

Dutch  God verloste hen van de zonde.

Norwegian  Gud frelste dem fra synden.

Russian  Бог избавил их от греха.

Finnish  Jumala vapautti heidät synnistä.

Belorussian  Бог вызваліў іх ад граху.

Portuguese  Deus os libertou do pecado.

Bulgarian  Бог я освободи от греха.

Croatian  Bog ih je oslobodio od grijeha.

French  Dieu les a délivrés du péché.

Hungarian  Isten megszabadította őt a bűntől.

Bosnian  Bog ih je oslobodio grijeha.

Ukrainian  Бог визволив їх від гріха.

Slowakisch  Boh ich oslobodil od hriechu.

Slovenian  Bog jih je rešil greha.

Urdu  خدا نے انہیں گناہ سے نجات دی۔

Catalan  Déu els va alliberar del pecat.

Macedonian  Бог ги спаси од гревот.

Serbian  Bog ih je oslobodio greha.

Swedish  Gud befriade dem från synden.

Greek  Ο Θεός τους ελευθέρωσε από την αμαρτία.

Italian  Dio li liberò dal peccato.

Spanish  Dios los liberó del pecado.

Hebrew  אלוהים גאל אותם מהחטא.

Czech  Bůh je vysvobodil od hříchu.

Basque  Jainkoak bekatutik salbatu zituen.

Arabic  الله أنقذهم من الخطيئة.

Japanese  神は彼らを罪から救った。

Persian  خدا آنها را از گناه نجات داد.

Polish  Bóg uwolnił ich od grzechu.

Romanian  Dumnezeu i-a eliberat de păcat.

Danish  Gud befriede dem fra synden.

Turkish  Tanrı onları günahlarından kurtardı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 779249



Comments


Log in