Größer könnte die Sehnsucht nach fremden Welten nicht sein.
Sentence analysis „Größer könnte die Sehnsucht nach fremden Welten nicht sein.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Größer könnte die Sehnsucht nach fremden Welten nicht sein.“
Größer könnte die Sehnsucht nach fremden Welten nicht sein.
Večja ne bi mogla biti hrepenenja po tujih svetovih.
לא יכולה להיות תשוקה גדולה יותר לעולמות זרים.
По-голяма не може да бъде жаждата за чужди светове.
Veća želja za stranim svetovima ne može biti.
Non potrebbe esserci un desiderio più grande per mondi strani.
Не може бути більшого бажання до чужих світів.
Større kunne længslen efter fremmede verdener ikke være.
Большай не можа быць туга па чужых светах.
Suurempi kaipuu vieraisiin maailmoihin ei voisi olla.
No podría ser mayor el anhelo por mundos extraños.
Поголема не може да биде желбата за странски светови.
Ez da atzerriko munduen irrikak handiagoa izan daitekeenik.
Yabancı dünyalara olan özlem daha büyük olamazdı.
Veća želja za stranim svjetovima ne može biti.
Veća želja za stranim svjetovima ne može biti.
Mai mare nu ar putea fi dorința de lumi străine.
Større kunne lengselen etter fremmede verdener ikke være.
Nie może być większa tęsknota za obcymi światami.
Maior não poderia ser a saudade por mundos estrangeiros.
La nostalgie pour des mondes étrangers ne pourrait pas être plus grande.
لا يمكن أن تكون الرغبة في العوالم الغريبة أكبر من ذلك.
Больше не может быть тоски по чужим мирам.
غیر ملکی دنیاؤں کی خواہش اس سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
異世界への憧れはこれ以上大きくなることはない。
آرزو برای دنیای خارجی نمیتواند بزرگتر از این باشد.
Väčšia túžba po cudzích svetoch nemôže byť.
The longing for foreign worlds could not be greater.
Större kunde längtan efter främmande världar inte vara.
Větší touha po cizích světech nemůže být.
Δεν θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερη η επιθυμία για ξένους κόσμους.
Més gran podria ser la nostàlgia per mons estranys.
Groter kan de verlangen naar vreemde werelden niet zijn.
Nagyobb nem lehet a vágy a külföldi világok iránt.