Grüßt euren Vater von mir.

Sentence analysis „Grüßt euren Vater von mir.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Grüßt euren Vater von mir.

German  Grüßt euren Vater von mir.

Slovenian  Pozdravite svojega očeta od mene.

Hebrew  שיהיה שלום לאביכם ממני.

Bulgarian  Поздравете баща си от мен.

Serbian  Pozdravite vašeg oca od mene.

Italian  Salutate vostro padre da parte mia.

Ukrainian  Передайте привіт вашому батькові від мене.

Danish  Hils jeres far fra mig.

Belorussian  Прывітайце вашага бацьку ад мяне.

Finnish  Tervehdi isääni puolestani.

Spanish  Saluden a su padre de mi parte.

Macedonian  Поздравете го вашиот татко од мене.

Basque  Agur esan zuen zuen aitari nire aldetik.

Turkish  Babama selam söyleyin.

Bosnian  Pozdravite svog oca od mene.

Croatian  Pozdravite svog oca od mene.

Romanian  Salutați-l pe tatăl vostru din partea mea.

Norwegian  Hils faren deres fra meg.

Polish  Pozdrówcie swojego ojca ode mnie.

Portuguese  Cumprimentem o pai de vocês por mim.

Arabic  سلّم على والدك منّي.

French  Dites bonjour à votre père de ma part.

French  Saluez votre père de ma part.

Russian  Передавайте от меня привет отцу.

Russian  Передайте привет вашему отцу от меня.

Urdu  میرے طرف سے اپنے والد کو سلام کہنا۔

Japanese  私の代わりにお父さんによろしく伝えてください。

Persian  سلام مرا به پدرتان برسانید.

Slowakisch  Pozdravte svojho otca odo mňa.

English  Say hello to your father for me.

English  Greet your father for me.

Swedish  Hälsa er far från mig.

Czech  Pozdravte svého otce ode mě.

Greek  Χαιρετίστε τον πατέρα σας από μένα.

Catalan  Saludeu el vostre pare de la meva part.

Dutch  Groet jullie vader van mij.

Hungarian  Üdvözöljétek az apátokat tőlem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 410046



Comments


Log in