Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

Sentence analysis „Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

German  Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.

English  Greece was the cradle of western civilization.

Russian  Греция была колыбелью западной цивилизации.

Dutch  Griekenland was de wieg van de westerse beschaving.

Japanese  ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。

Norwegian  Hellas var vuggen til den vestlige sivilisasjonen.

Finnish  Kreikka oli lännen sivilisaation kehto.

Belorussian  Грэцыя была калыскай заходняй цывілізацыі.

Portuguese  A Grécia foi o berço da civilização ocidental.

Bulgarian  Гърция беше люлката на западната цивилизация.

Croatian  Grčka je bila kolijevka zapadne civilizacije.

French  La Grèce était le berceau de la civilisation occidentale.

Hungarian  Görögország volt a nyugati civilizáció bölcsője.

Bosnian  Grčka je bila kolijevka zapadne civilizacije.

Ukrainian  Греція була колискою західної цивілізації.

Slowakisch  Grécko bolo kolískou západnej civilizácie.

Slovenian  Grčija je bila zibelka zahodne civilizacije.

Urdu  یونان مغربی تہذیب کا گہوارہ تھا۔

Catalan  Grècia va ser el bressol de la civilització occidental.

Macedonian  Грција беше колевка на западната цивилизација.

Serbian  Grčka je bila kolevka zapadne civilizacije.

Swedish  Grekland var vaggan för den västerländska civilisationen.

Greek  Η Ελλάδα ήταν η κοιτίδα του δυτικού πολιτισμού.

Italian  La Grecia è stata la culla della civiltà occidentale.

Spanish  Grecia fue la cuna de la civilización occidental.

Hebrew  יוון הייתה ערש הציוויליזציה המערבית.

Czech  Řecko bylo kolébkou západní civilizace.

Basque  Grezia mendebaldeko zibilizazioaren amaren lekua izan zen.

Arabic  اليونان كانت مهد الحضارة الغربية.

Japanese  ギリシャは西洋文明の揺りかごでした。

Persian  یونان مهد تمدن غربی بود.

Polish  Grecja była kolebką zachodniej cywilizacji.

Romanian  Grecia a fost leagănul civilizației occidentale.

Danish  Grækenland var vuggen til den vestlige civilisation.

Turkish  Yunanistan, batı medeniyetinin beşiğiydi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2322363



Comments


Log in