Große Schlangen wanden sich und zeigten ihre scheußliche Bauchseite.

Sentence analysis „Große Schlangen wanden sich und zeigten ihre scheußliche Bauchseite.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Große Schlangen wanden sich und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Main clause HS2: HS1 und zeigten ihre scheußliche Bauchseite.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Große Schlangen wanden sich und zeigten ihre scheußliche Bauchseite.

German  Große Schlangen wanden sich und zeigten ihre scheußliche Bauchseite.

Norwegian  Store slanger vredet seg og viste sin forferdelige bukside.

Russian  Большие змеи извивались и показывали свою ужасную брюшную сторону.

Finnish  Suuret käärmeet kiemurtelivat ja näyttivät kauheaa vatsapuoltaan.

Belorussian  Вялікія змеі звіваліся і паказвалі свой жахлівы жывот.

Portuguese  Grandes cobras se contorciam e mostravam seu horrível lado da barriga.

Bulgarian  Големи змии се извиваха и показваха своята ужасна коремна страна.

Croatian  Velike zmije su se uvijale i pokazivale svoju strašnu trbuh.

French  De grands serpents se tortillaient et montraient leur horrible ventre.

Hungarian  Nagy kígyók tekeredtek és mutatták szörnyű hasoldalukat.

Bosnian  Velike zmije su se uvijale i pokazivale svoju strašnu donju stranu.

Ukrainian  Великі змії звивалися і показували свій огидний живіт.

Slowakisch  Veľké hady sa krútili a ukazovali svoju hroznú brušnú stranu.

Slovenian  Velike kače so se zvijale in pokazale svojo grozno trebuh.

Urdu  بڑی سانپیں مڑ رہی تھیں اور اپنی خوفناک پیٹ کی طرف دکھا رہی تھیں۔

Catalan  Grans serps es retorçaven i mostraven el seu horrible ventre.

Macedonian  Големи змији се виткаа и ја покажуваа својата ужасна стомачна страна.

Serbian  Velike zmije su se uvijale i pokazivale svoju strašnu stomak.

Swedish  Stora ormar vred sig och visade sin fruktansvärda buk.

Greek  Μεγάλες φίδια στριφογύριζαν και έδειχναν την άσχημη κοιλιά τους.

English  Large snakes twisted and showed their hideous belly.

Italian  Grandi serpenti si contorcevano e mostravano il loro orribile ventre.

Spanish  Las grandes serpientes se retorcían y mostraban su horrible vientre.

Hebrew  נחשים גדולים התפתלו והראו את הבטן המגעילה שלהם.

Czech  Velké hady se kroutily a ukazovaly svou odpornou břišní stranu.

Basque  Suge handiek bihurritu eta euren beldurgarri sabeleko aldeak erakutsi zituzten.

Arabic  تلوّت الثعابين الكبيرة وأظهرت جانبها البشع.

Japanese  大きなヘビがうねりながら、恐ろしい腹側を見せた。

Persian  مارهای بزرگ به دور خود می‌پیچیدند و شکم زشت خود را نشان می‌دادند.

Polish  Duże węże wiły się i pokazywały swoją okropną stronę brzuszną.

Romanian  Șerpi mari se unduiau și își arătau partea de burtă groaznică.

Danish  Store slanger snoede sig og viste deres frygtelige mave.

Turkish  Büyük yılanlar kıvrıldı ve korkunç karın taraflarını gösterdi.

Dutch  Grote slangen kronkelden en toonden hun afschuwelijke buikzijde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2798896



Comments


Log in