Großvater, der alte Pferdekenner, sieht sich das Pferdchen an.

Sentence analysis „Großvater, der alte Pferdekenner, sieht sich das Pferdchen an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Großvater, der alte Pferdekenner, sieht sich das Pferdchen an.

German  Großvater, der alte Pferdekenner, sieht sich das Pferdchen an.

Norwegian  Bestefar, den gamle hestekjenneren, ser på hesten.

Russian  Дедушка, старый знаток лошадей, смотрит на лошадку.

Finnish  Isoisä, vanha hevosasiantuntija, katsoo ponia.

Belorussian  Дзед, стары коннік, глядзіць на коніка.

Portuguese  Avô, o velho conhecedor de cavalos, observa o pônei.

Bulgarian  Дядо, старият познавач на коне, гледа на кончето.

Croatian  Djed, stari poznavatelj konja, gleda konjića.

French  Grand-père, le vieux connaisseur de chevaux, regarde le poney.

Hungarian  A nagypapa, a régi lóismerő, megnézi a kislovat.

Bosnian  Djed, stari poznavalac konja, gleda konjića.

Ukrainian  Дідусь, старий знавець коней, дивиться на конячку.

Slowakisch  Dedo, starý znalec koní, sa pozerá na koníka.

Slovenian  Dedek, star znanec konj, si ogleduje konjička.

Urdu  دادا، پرانے گھوڑوں کے ماہر، گھوڑے کو دیکھ رہے ہیں۔

Catalan  Avi, l'antic expert en cavalls, mira el poni.

Macedonian  Дедо, стариот познавач на коњи, го гледа коњчето.

Serbian  Deda, stari poznavalac konja, gleda konjića.

Swedish  Morfar, den gamle hästexperten, tittar på ponnyn.

Greek  Παππούς, ο παλιός γνώστης των αλόγων, κοιτάζει το πόνι.

English  Grandfather, the old horse expert, is looking at the pony.

Italian  Nonno, il vecchio esperto di cavalli, guarda il pony.

Spanish  El abuelo, el viejo experto en caballos, está mirando al pony.

Czech  Dědeček, starý znalec koní, se dívá na poníka.

Basque  Amona, zaldi aditu zaharra, ponia begiratzen ari da.

Arabic  الجد، خبير الخيول القديم، ينظر إلى المهرة.

Japanese  祖父、古い馬の専門家は、ポニーを見ています。

Persian  پدربزرگ، کارشناس قدیمی اسب‌ها، به پونی نگاه می‌کند.

Polish  Dziadek, stary znawca koni, przygląda się kucykowi.

Romanian  Bunicul, vechiul cunoscător de cai, se uită la ponei.

Danish  Bedstefar, den gamle hesteekspert, ser på ponyen.

Hebrew  סבא, המומחה הישן לסוסים, מסתכל על הפוני.

Turkish  Dede, eski at uzmanı, poneyi inceliyor.

Dutch  Grootvader, de oude paardenkenner, kijkt naar het pony.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 380245



Comments


Log in