Gut, dass sprachlicher Müll nicht auch noch entsorgt werden muss.

Sentence analysis „Gut, dass sprachlicher Müll nicht auch noch entsorgt werden muss.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Gut, dass NS.

Subordinate clause NS: HS, dass sprachlicher Müll nicht auch noch entsorgt werden muss.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Gut, dass sprachlicher Müll nicht auch noch entsorgt werden muss.

German  Gut, dass sprachlicher Müll nicht auch noch entsorgt werden muss.

Slovenian  Dobro, da jezikovni odpad ni treba odstraniti.

Hebrew  טוב שהזבל הלשוני לא צריך להיפטר גם כן.

Bulgarian  Добре, че езиковият боклук не трябва да се изхвърля.

Serbian  Dobro je što jezički otpad ne mora da se ukloni.

Italian  Bene che i rifiuti linguistici non debbano essere smaltiti.

Ukrainian  Добре, що мовне сміття не потрібно вивозити.

Danish  Godt, at sprogligt affald ikke også skal bortskaffes.

Belorussian  Добра, што моўны смецце не трэба вывозіць.

Finnish  Hyvä, että kielellistä roskaa ei tarvitse hävittää.

Spanish  Bien que la basura lingüística no tenga que ser eliminada.

Macedonian  Добро е што јазичниот отпад не мора да се отстрани.

Basque  Oso ona da hizkuntza hondakinak ez direla kendu behar.

Turkish  Dilsel çöpün de atılması gerekmiyor olması iyi.

Bosnian  Dobro je da jezički otpad ne mora biti uklonjen.

Croatian  Dobro je što jezični otpad ne treba zbrinuti.

Romanian  Bine că gunoiul lingvistic nu trebuie să fie eliminat.

Norwegian  Bra godt at språklig søppel ikke også må kastes.

Polish  Dobrze, że śmieci językowe nie muszą być usuwane.

Portuguese  Bom que o lixo linguístico não precisa ser descartado.

French  C'est bien que les déchets linguistiques n'aient pas besoin d'être éliminés.

Arabic  من الجيد أن النفايات اللغوية لا تحتاج أيضًا إلى التخلص منها.

Russian  Хорошо, что языковой мусор не нужно утилизировать.

Urdu  اچھا ہے کہ لسانی کچرا بھی نہیں اٹھانا پڑتا۔

Japanese  言語のゴミを処分する必要がないのは良いことです。

Persian  خوب است که زباله‌های زبانی نیز باید دور ریخته نشوند.

Slowakisch  Dobre, že jazykový odpad nemusí byť zlikvidovaný.

English  Good that linguistic garbage does not also need to be disposed of.

Swedish  Bra att språkligt skräp inte behöver tas om hand.

Czech  Dobře, že jazykový odpad nemusí být likvidován.

Greek  Καλό που τα γλωσσικά σκουπίδια δεν χρειάζεται να απορριφθούν.

Catalan  Bé que els residus lingüístics no s'hagin de gestionar.

Dutch  Goed dat taalkuil niet ook nog moet worden afgevoerd.

Hungarian  Jó, hogy a nyelvi szemétnek nem kell eltávolítani.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8764439



Comments


Log in