Hören Sie mir mit geschlossenem Buch gut zu.

Sentence analysis „Hören Sie mir mit geschlossenem Buch gut zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hören Sie mir mit geschlossenem Buch gut zu.

German  Hören Sie mir mit geschlossenem Buch gut zu.

English  Listen to me carefully with your book closed.

Norwegian  Hør på meg med lukket bok.

Russian  Слушайте меня внимательно с закрытой книгой.

Finnish  Kuuntele minua hyvin suljetun kirjan kanssa.

Belorussian  Слухайце мяне з зачыненай кнігай уважліва.

Portuguese  Ouça-me bem com o livro fechado.

Bulgarian  Слушайте ме добре с затворена книга.

Croatian  Pažljivo me slušajte s zatvorenim knjigama.

French  Écoutez-moi bien avec le livre fermé.

Hungarian  Figyeljen rám zárt könyvvel.

Bosnian  Pažljivo me slušajte sa zatvorenom knjigom.

Ukrainian  Слухайте мене з закритою книгою уважно.

Slowakisch  Dobre ma počúvajte so zatvorenou knihou.

Slovenian  Dobro me poslušajte z zaprtimi knjigami.

Urdu  بند کتاب کے ساتھ میری بات اچھی طرح سنیں۔

Catalan  Escolti'm bé amb el llibre tancat.

Macedonian  Слушајте ме добро со затворена книга.

Serbian  Slušajte me pažljivo sa zatvorenom knjigom.

Swedish  Lyssna noga på mig med stängt bok.

Greek  Ακούστε με προσεκτικά με το βιβλίο κλειστό.

English  Listen to me carefully with the book closed.

Italian  Ascoltatemi bene con il libro chiuso.

Spanish  Escúcheme bien con el libro cerrado.

Hebrew  שמעו לי עם ספר סגור היטב.

Czech  Poslouchejte mě dobře se zavřenou knihou.

Basque  Entzun iezadazu itxita dagoen liburuarekin ondo.

Arabic  استمع إلي جيدًا وأنت مغلق الكتاب.

Japanese  閉じた本を持って私の話をよく聞いてください。

Persian  با کتاب بسته به من خوب گوش دهید.

Polish  Słuchaj mnie dobrze z zamkniętą książką.

Romanian  Ascultați-mă bine cu cartea închisă.

Danish  Lyt godt til mig med bogen lukket.

Turkish  Kapalı kitapla bana iyi dinleyin.

Dutch  Luister goed naar me met een gesloten boek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1833104



Comments


Log in