Hört auf zu quatschen und hört zu.

Sentence analysis „Hört auf zu quatschen und hört zu.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Hört auf zu quatschen und HS2.

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und hört zu.

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Hört auf zu quatschen und hört zu.

German  Hört auf zu quatschen und hört zu.

Dutch  Hou op met kletsen en luister.

Urdu  بکواس کرنا بند کرو اور سنو۔

Greek  Σταματήστε να μιλάτε και ακούστε.

Catalan  Deixeu de xerrar i escolteu.

Czech  Přestaňte žvanit a poslouchejte.

Russian  Перестаньте болтать и слушайте.

Romanian  Opriți-vă din vorbit și ascultați.

Norwegian  Slutt å prate og hør etter.

Danish  Hold op med at snakke og lyt.

Belorussian  Спыніцеся гутарыць і слухайце.

Slowakisch  Prestaňte rozprávať a počúvajte.

Swedish  Sluta prata och lyssna.

Persian  بس کنید از حرف زدن و گوش کنید.

English  Cut the talking and listen.

Spanish  Dejen de charlar y escuchen.

Bosnian  Prestani da pričate i slušajte.

Bulgarian  Спри да говориш глупости и слушай.

Dutch  Stop met praten en luister.

Hungarian  Hagyd abba a beszélgetést és figyelj.

Portuguese  Pare de conversar e ouça.

Basque  Utzi txantxetan eta entzun.

Ukrainian  Припиніть базікати і слухайте.

Polish  Przestańcie gadać i słuchajcie.

Serbian  Prestani da brbljaš i slušaj.

Slovenian  Prenehajte s klepetanjem in poslušajte.

Finnish  Lopettakaa puhuminen ja kuunnelkaa.

Croatian  Prestani pričati i slušaj.

Japanese  おしゃべりをやめて、聞いてください。

Arabic  توقفوا عن الثرثرة واستمعوا.

Macedonian  Престанете да зборувате и слушајте.

Turkish  Sohbet etmeyi bırakın ve dinleyin.

Hebrew  תפסיקו לקשקש ותשמעו.

Italian  Smettet di chiacchierare e ascoltate.

English  Stop chatting and listen.

French  Arrêtez de bavarder et écoutez.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 697871



Comments


Log in