Habe ich Nasenbluten, so tamponiere ich mir das entsprechende Nasenloch mit Toilettenpapier.

Sentence analysis „Habe ich Nasenbluten, so tamponiere ich mir das entsprechende Nasenloch mit Toilettenpapier.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Habe ich Nasenbluten, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Main clause HS: NS, so tamponiere ich mir das entsprechende Nasenloch mit Toilettenpapier.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Habe ich Nasenbluten, so tamponiere ich mir das entsprechende Nasenloch mit Toilettenpapier.

German  Habe ich Nasenbluten, so tamponiere ich mir das entsprechende Nasenloch mit Toilettenpapier.

Norwegian  Har jeg neseblod, så tamponerer jeg det aktuelle neseboret med toalettpapir.

Russian  Если у меня носовое кровотечение, я закладываю соответствующую ноздрю туалетной бумагой.

Finnish  Jos minulla on nenäverenvuoto, tukkisin vastaavan nenäaukon wc-paperilla.

Belorussian  Калі ў мяне носавая кроў, я заткну адпаведную ноздрю туалетнай паперай.

Portuguese  Se eu tiver sangramento nasal, eu tampo a narina correspondente com papel higiênico.

Bulgarian  Ако имам носно кървене, запушвам съответната ноздра с тоалетна хартия.

Croatian  Ako imam krvarenje iz nosa, začepim odgovarajuću nosnicu toaletnim papirom.

French  Si j'ai un saignement de nez, je tamponne la narine correspondante avec du papier toilette.

Hungarian  Ha orrvérzésem van, akkor az érintett orrlyukat toalettpapírral tömöm el.

Bosnian  Ako imam krvarenje iz nosa, začepim odgovarajuću nosnicu toaletnim papirom.

Ukrainian  Якщо в мене носова кровотеча, я затискаю відповідну ніздрю туалетним папером.

Slowakisch  Ak mám krvácanie z nosa, zablokujem si príslušnú nosnú dierku toaletným papierom.

Slovenian  Če imam krvavitev iz nosu, si ustrezno nosnico zamašim s toaletnim papirjem.

Urdu  اگر مجھے ناک سے خون بہنے لگے تو میں اپنے ناک کے متعلقہ نتھنے کو ٹوائلٹ پیپر سے بند کر دیتا ہوں۔

Catalan  Si tinc sangrat nasal, em tapo la fossa nasal corresponent amb paper higiènic.

Macedonian  Ако имам крварење од носот, ја затворам соодветната носница со тоалетна хартија.

Serbian  Ako imam krvarenje iz nosa, začepim odgovarajuću nosnicu toaletnim papirom.

Swedish  Om jag har näsblod, så stoppar jag det aktuella näsborret med toalettpapper.

Greek  Αν έχω ρινορραγία, τότε φράζω το αντίστοιχο ρουθούνι με χαρτί υγείας.

English  If I have a nosebleed, I plug the corresponding nostril with toilet paper.

Italian  Se ho il naso che sanguina, tappo la narice corrispondente con carta igienica.

Spanish  Si tengo sangrado nasal, tapo la fosa nasal correspondiente con papel higiénico.

Czech  Pokud mám krvácení z nosu, zablokuji si odpovídající nosní dírku toaletním papírem.

Basque  Nesabatea badut, hurrengo narina toaleteko paperarekin tapatu egiten dut.

Arabic  إذا كان لدي نزيف من الأنف، فإنني أسد الفتحة الأنفية المقابلة بورق التواليت.

Japanese  鼻血が出たら、対応する鼻の穴をトイレットペーパーで詰めます。

Persian  اگر خونریزی بینی دارم، سوراخ بینی مربوطه را با دستمال توالت می‌گیرم.

Polish  Jeśli mam krwawienie z nosa, zatykałem odpowiednią dziurkę nosa papierem toaletowym.

Romanian  Dacă am sângerare nazală, îmi astup nara corespunzătoare cu hârtie igienică.

Danish  Hvis jeg har næseblod, stopper jeg det relevante næsebor med toiletpapir.

Hebrew  אם יש לי דימום מהאף, אני חוסם את הנחיר המתאים עם נייר טואלט.

Turkish  Eğer burun kanamam varsa, ilgili burun deliğimi tuvalet kağıdıyla tıkarım.

Dutch  Als ik neus bloed heb, stop ik het bijbehorende neusgat met toiletpapier.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 550973



Comments


Log in